Текст и перевод песни 彭家麗 - 原來只喜歡孤單一個

原來只喜歡孤單一個

誰又要真的知道
怎麼你與我難以同路
原來只喜歡孤單一個
你那好聽的解釋不解更好
離別永遠有苦哀傾訴
這種戲原來誰也會做
然而原因只因不喜歡了
多好只會加深我的苦惱
無情人請你記住
只此一次說分手句子
要說便說不必無謂暗示
今天故事要終止
無情人請你記住
只此一次明示或暗示
到最後結果一致不再在意
心傷得最傷那一次
心傷得最傷那一次
離別永遠有苦哀傾訴
這種戲原來誰也會做
然而原因只因不喜歡了
多好只會加深我的苦惱
無情人請你記住
只此一次說分手句子
要說便說不必無謂暗示
今天故事要終止
無情人請你記住
只此一次明示或暗示
到最後結果一致不再在意
心傷得最傷那一次
心傷得最傷那一次
無情人請你記住
只此一次說分手句子
要說便說不必無謂暗示
今天故事要終止
無情人請你記住
只此一次明示或暗示
到最後結果一致不再在意
心傷得最傷那一次
心傷得最傷那一次

Je n'aimais que la solitude

Qui a vraiment besoin de savoir
Pourquoi notre chemin ne pouvait pas être le même
Je n'aimais que la solitude
Tes explications qui sonnent si bien ne valent pas mieux
Les adieux sont toujours accompagnés de tristesse
Tout le monde peut jouer cette comédie
Mais la raison est simplement que tu ne m'aimes plus
C'est mieux de ne pas en dire plus, ça ne fait qu'aggraver ma peine
Inhumane, souviens-toi
C'est la seule fois où tu me dis "au revoir"
Si tu veux le dire, dis-le, ne fais pas d'allusions inutiles
L'histoire se termine aujourd'hui
Inhumane, souviens-toi
C'est la seule fois, explicite ou implicite
Le résultat final sera le même, je ne m'en soucierai plus
La blessure la plus profonde
La blessure la plus profonde
Les adieux sont toujours accompagnés de tristesse
Tout le monde peut jouer cette comédie
Mais la raison est simplement que tu ne m'aimes plus
C'est mieux de ne pas en dire plus, ça ne fait qu'aggraver ma peine
Inhumane, souviens-toi
C'est la seule fois où tu me dis "au revoir"
Si tu veux le dire, dis-le, ne fais pas d'allusions inutiles
L'histoire se termine aujourd'hui
Inhumane, souviens-toi
C'est la seule fois, explicite ou implicite
Le résultat final sera le même, je ne m'en soucierai plus
La blessure la plus profonde
La blessure la plus profonde
Inhumane, souviens-toi
C'est la seule fois où tu me dis "au revoir"
Si tu veux le dire, dis-le, ne fais pas d'allusions inutiles
L'histoire se termine aujourd'hui
Inhumane, souviens-toi
C'est la seule fois, explicite ou implicite
Le résultat final sera le même, je ne m'en soucierai plus
La blessure la plus profonde
La blessure la plus profonde