Текст и перевод песни 彭家麗 - 昨天.今天.下雨天

下雨天 小雨点那一天亲我面
我喜欢街中披雨到处走
在那天七岁多多开心
很少挂念 雨那天起舞在前后

玩雨水追雨点盼雨天一世现
但雨点始终须要远走
问母亲 怎会的
她温馨解释说着 每种东西有定时候

当飘到不可以送走
若飘去如何不舍都要放手
即使有泪流 亦学习承受

下雨天的小雨点 有一天轻抚你面
你那天开始牵我两手十七岁那天
多开心很少挂念说也许恋爱是时候

在雨中轻倚你肩你说想天天见面
你说想天边海角与我走
但那天的小雨点跟当天都不再现
我有哭当你别离后

当飘到不可以送走
若飘去如何不舍都要放手
即使有泪流 亦学习承受

在这天飘飘雨点再这般的亲我面
似不知当天相隔已久
现我心懂多了点知必须经考验
笑与哭早注定是时候

在雨中仿佛见到母亲的亲切面
也见到当天的你与我走
亦见到许多昨天许多东西使我念
我半泣的笑着怀旧

当飘到不可以送走
若飘去如何不舍都要放手
即使有泪流 亦学习承受

Поцелуй меня в дождливый день, когда немного пойдет дождь.
Мне нравится гулять под дождем по улице
Счастлив, что в тот день мне исполнилось семь лет
Я редко скучаю по танцам спереди и сзади в день дождя

Играйте с дождем и гоняйтесь за каплями дождя, надеясь, что дождливый день наступит
Но каплям дождя всегда приходится уходить далеко
Спроси мою маму, как это произошло
Она тепло объяснила, что всему свое время

Когда он всплывает, вы не можете его отослать
Если вы уплываете, вы должны отпустить, как бы вам этого ни хотелось.
Научись терпеть, даже если есть слезы

Легкий дождик в дождливый день однажды ласкает твое лицо
Ты начал держать меня за руки в тот день, когда тебе было семнадцать лет
Как я счастлива, я редко упускаю возможность сказать, что, возможно, пришло время влюбиться

Опираясь на твое плечо под дождем, ты сказал, что хочешь встречаться каждый день
Ты сказал, что хочешь, чтобы мыс горизонт поехал со мной
Но легкий дождь в тот день уже не такой, как накануне.
Я плакала, когда вы расстались

Когда он всплывает, вы не можете его отослать
Если вы уплываете, вы должны отпустить, как бы вам этого ни хотелось.
Научись терпеть, даже если есть слезы

Поцелуй меня вот так снова в этот день с трепещущими каплями дождя
Как будто день не разделен долгим
Теперь я знаю немного больше в своем сердце и знаю, что я должен выдержать испытание
Пришло время смеяться и плакать

Кажется, я вижу доброе лицо моей матери под дождем
Я также видел, как ты гулял со мной в тот день
Я также увидел много вещей, которые заставили меня вчера почитать
Я наполовину заплакал и ностальгически улыбнулся

Когда он всплывает, вы не можете его отослать
Если вы уплываете, вы должны отпустить, как бы вам этого ни хотелось.
Научись терпеть, даже если есть слезы