彭家麗 - 最愛一次 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 彭家麗 - 最愛一次




最愛一次
L'amour le plus cher
最爱一次
L'amour le plus cher
一丝哀伤就算仍然晴朗
Une pointe de tristesse, même si le soleil brille encore
置身空空的街角等待释放
Je me tiens au coin d'une rue vide, attendant de me libérer
不懂猜测让爱茫然离开
Je ne comprends pas pourquoi tu as laissé l'amour s'éloigner, je me suis perdue
也许终于清楚了情缘没法改
Peut-être que j'ai enfin compris que le destin ne peut pas être changé
习惯孤单哀伤仍然想你
J'ai l'habitude d'être seule, la tristesse persiste, mais je pense toujours à toi
情人如旧有过客似远走的空气
Les amoureux restent les mêmes, mais les passants sont comme l'air qui s'éloigne
没法躲开你面容和忆记
Je ne peux pas échapper à ton visage et à mes souvenirs
沉淀在昨日和昨夜世纪
Ils sont restés dans le passé, dans les siècles passés
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Je tourne en rond, je suis constamment obsédée par cet amour unique
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
Dans la banalité, il y a eu de l'amour, de l'effervescence, sans calcul
一起开心一起伤心有过亲切
Nous avons été heureux ensemble, nous avons été tristes ensemble, nous avons partagé des moments précieux
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Disons au revoir au passé, à ces nuits et à ces jours qui s'envolent
一丝温馨堕进迷人情网
Une pointe de tendresse tombe dans le piège d'un amour fascinant
没法解释今天会这样境况
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis dans cette situation aujourd'hui
不懂掩饰是个迷人情状
Je ne peux pas cacher que c'est une situation fascinante
结果终于都失去无言地喝采
Finalement, tout est perdu, nous célébrons en silence
习惯孤单哀伤仍然想你
J'ai l'habitude d'être seule, la tristesse persiste, mais je pense toujours à toi
情人如旧有过客似远走的空气
Les amoureux restent les mêmes, mais les passants sont comme l'air qui s'éloigne
没法躲开你面容和记忆
Je ne peux pas échapper à ton visage et à mes souvenirs
沉淀在昨日和昨夜世纪
Ils sont restés dans le passé, dans les siècles passés
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Je tourne en rond, je suis constamment obsédée par cet amour unique
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
Dans la banalité, il y a eu de l'amour, de l'effervescence, sans calcul
一起开心一起伤心有过亲切
Nous avons été heureux ensemble, nous avons été tristes ensemble, nous avons partagé des moments précieux
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Disons au revoir au passé, à ces nuits et à ces jours qui s'envolent
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Je tourne en rond, je suis constamment obsédée par cet amour unique
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
Dans la banalité, il y a eu de l'amour, de l'effervescence, sans calcul
一起开心一起伤心有过亲切
Nous avons été heureux ensemble, nous avons été tristes ensemble, nous avons partagé des moments précieux
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Disons au revoir au passé, à ces nuits et à ces jours qui s'envolent
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Je tourne en rond, je suis constamment obsédée par cet amour unique
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
Dans la banalité, il y a eu de l'amour, de l'effervescence, sans calcul
一起开心一起伤心有过亲切
Nous avons été heureux ensemble, nous avons été tristes ensemble, nous avons partagé des moments précieux
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Disons au revoir au passé, à ces nuits et à ces jours qui s'envolent
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Je tourne en rond, je suis constamment obsédée par cet amour unique
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
Dans la banalité, il y a eu de l'amour, de l'effervescence, sans calcul
一起开心一起伤心有过亲切
Nous avons été heureux ensemble, nous avons été tristes ensemble, nous avons partagé des moments précieux





Авторы: Chi Mei Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.