Текст и перевод песни 彭家麗 - 最愛一次
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最爱一次
Самая
большая
любовь
一丝哀伤就算仍然晴朗
Капля
грусти,
хоть
на
улице
солнечно.
置身空空的街角等待释放
Стою
на
пустом
углу,
ожидая
освобождения.
不懂猜测让爱茫然离开
Не
умею
я
гадать,
позволила
любви
растерянно
уйти.
也许终于清楚了情缘没法改
Наверное,
наконец-то
поняла:
судьбу
не
изменить.
习惯孤单哀伤仍然想你
Привыкла
к
одиночеству,
грущу,
но
все
ещё
думаю
о
тебе.
情人如旧有过客似远走的空气
Возлюбленный
остался
прежним,
а
прошлая
любовь
- как
ушедший
вдаль
воздух.
没法躲开你面容和忆记
Не
могу
скрыться
от
твоего
лица
и
воспоминаний,
沉淀在昨日和昨夜世纪
Осевших
в
вчерашнем
дне
и
вчерашней
ночи.
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Блуждала,
металась,
снова
и
снова
- самая
большая
любовь.
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
В
обыденности
была
и
нежность,
и
безумства,
но
не
было
фальши.
一起开心一起伤心有过亲切
Вместе
радовались,
вместе
грустили,
была
между
нами
близость.
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Давай
же
вместе
попрощаемся
с
улетевшими
вчерашним
днём
и
ночью.
一丝温馨堕进迷人情网
Капля
тепла,
попавшая
в
пленительные
сети
любви.
没法解释今天会这样境况
Не
могу
объяснить,
как
мы
оказались
в
этой
ситуации.
不懂掩饰是个迷人情状
Не
умею
скрывать
- вот
в
чём
очарование
любви.
结果终于都失去无言地喝采
В
итоге
мы
всё
потеряли,
молча
аплодируя
этому.
习惯孤单哀伤仍然想你
Привыкла
к
одиночеству,
грущу,
но
все
ещё
думаю
о
тебе.
情人如旧有过客似远走的空气
Возлюбленный
остался
прежним,
а
прошлая
любовь
- как
ушедший
вдаль
воздух.
没法躲开你面容和记忆
Не
могу
скрыться
от
твоего
лица
и
воспоминаний,
沉淀在昨日和昨夜世纪
Осевших
в
вчерашнем
дне
и
вчерашней
ночи.
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Блуждала,
металась,
снова
и
снова
- самая
большая
любовь.
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
В
обыденности
была
и
нежность,
и
безумства,
но
не
было
фальши.
一起开心一起伤心有过亲切
Вместе
радовались,
вместе
грустили,
была
между
нами
близость.
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Давай
же
вместе
попрощаемся
с
улетевшими
вчерашним
днём
и
ночью.
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Блуждала,
металась,
снова
и
снова
- самая
большая
любовь.
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
В
обыденности
была
и
нежность,
и
безумства,
но
не
было
фальши.
一起开心一起伤心有过亲切
Вместе
радовались,
вместе
грустили,
была
между
нами
близость.
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Давай
же
вместе
попрощаемся
с
улетевшими
вчерашним
днём
и
ночью.
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Блуждала,
металась,
снова
и
снова
- самая
большая
любовь.
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
В
обыденности
была
и
нежность,
и
безумства,
но
не
было
фальши.
一起开心一起伤心有过亲切
Вместе
радовались,
вместе
грустили,
была
между
нами
близость.
齐来为昨日和昨夜远飞说再见
Давай
же
вместе
попрощаемся
с
улетевшими
вчерашним
днём
и
ночью.
兜兜转转反反覆覆最爱一次
Блуждала,
металась,
снова
и
снова
- самая
большая
любовь.
平淡里有过爱意有过放肆没有刻意
В
обыденности
была
и
нежность,
и
безумства,
но
не
было
фальши.
一起开心一起伤心有过亲切
Вместе
радовались,
вместе
грустили,
была
между
нами
близость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chi Mei Lam
Альбом
日女人
дата релиза
25-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.