Текст и перевод песни 彭家麗 - 飄…

飄…

回憶中想到昨天 愁緒心上纏
在進進退退時光裡極凌亂
輾輾轉轉分開了 留低一張臉
在跌跌碰碰景況在打轉

如經不起了變遷 何以講誓言
在笑笑喊喊情感裡在懷念
孤孤單單的風雨 無意在盤旋
似飄飄忽忽的歌風中轉

飄遠飄遠飄遠 總飄不走心裡倦
無法再笑得真愁湧現
飄雨飄雨飄雨 在回憶中洒遍
無意有意想阻止我在怨
痴心的 狠心的 沒限線

回憶中想到昨天 愁緒心上纏
在進進退退時光裡極凌亂
輾輾轉轉分開了 留低一張臉
在跌跌碰碰景況在打轉

如經不起了變遷 何以講誓言
在笑笑喊喊情感裡在懷念
孤孤單單的風雨 無意在盤旋
似飄飄忽忽的歌風中轉

飄遠飄遠飄遠 總飄不走心裡倦
無法再笑得真愁湧現
飄雨飄雨飄雨 在回憶中洒遍
無意有意想阻止我在怨
痴心的 狠心的 沒限線

飄遠飄遠飄遠 總飄不走心裡倦
無法再笑得真愁湧現
飄雨飄雨飄雨 在回憶中洒遍
無意有意想阻止我在怨
痴心的 狠心的 沒限線

Улетаю...

Вспоминаю вчерашний день, тоска сковывает сердце,
В хаосе мгновений между прошлым и будущим я теряюсь.
Мы расстались, все так запутано, осталось лишь отражение,
В круговороте падений и взлетов, все еще продолжается.

Если не выдержали перемен, то зачем клялись?
В смехе и слезах, в воспоминаниях об ушедших чувствах.
Одинокий дождь с ветром кружит без цели,
Словно мелодия, улетающая по ветру.

Улетаю, улетаю, улетаю, но не могу избавиться от сердечной усталости,
Не могу больше искренне улыбаться, лишь печаль переполняет.
Дождь, дождь, дождь, воспоминания каплями падают,
Случайно или намеренно, но ты заставляешь меня жалеть,
Любящее сердце, жестокое сердце, нет границ.

Вспоминаю вчерашний день, тоска сковывает сердце,
В хаосе мгновений между прошлым и будущим я теряюсь.
Мы расстались, все так запутано, осталось лишь отражение,
В круговороте падений и взлетов, все еще продолжается.

Если не выдержали перемен, то зачем клялись?
В смехе и слезах, в воспоминаниях об ушедших чувствах.
Одинокий дождь с ветром кружит без цели,
Словно мелодия, улетающая по ветру.

Улетаю, улетаю, улетаю, но не могу избавиться от сердечной усталости,
Не могу больше искренне улыбаться, лишь печаль переполняет.
Дождь, дождь, дождь, воспоминания каплями падают,
Случайно или намеренно, но ты заставляешь меня жалеть,
Любящее сердце, жестокое сердце, нет границ.

Улетаю, улетаю, улетаю, но не могу избавиться от сердечной усталости,
Не могу больше искренне улыбаться, лишь печаль переполняет.
Дождь, дождь, дождь, воспоминания каплями падают,
Случайно или намеренно, но ты заставляешь меня жалеть,
Любящее сердце, жестокое сердце, нет границ.