Текст и перевод песни 彭柏邑 feat. MC 耀宗 - 玩玩而已 (feat. MC耀宗)

玩玩而已 (feat. MC耀宗)

夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
是誰在猶豫 是誰先埋了伏筆 ay
夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
妳說帶妳回去
I say I am really sorry, cause
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已
妳別太在意 Clcause I feel so lonely yeah

只是玩玩而已
沒有別的惡意
Baby you so pretty
那是我的動機
猜著妳的思緒
配杯冰琴湯尼
笑容帶著魅力
不知覺就陷進去 Oh
腎上腺素全部都激發在觸碰妳 後
用盡全力緊抱著妳還緊扣著指 頭
我們 Chill 著 醉了 笑了 臉通 紅著
煩惱 忘了 今夜 至少有個人在床邊陪著我

夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
是誰在猶豫 是誰先埋了伏筆 ay
夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
妳說帶妳回去
I say I am really sorry, cause
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已
妳別太在意 Clcause I feel so lonely yeah

迷迷糊糊的 what's going on
顛顛倒倒的 誰躺在身上
遊遊蕩蕩的 誰在歌唱
散亂的酒杯 昨晚才帶我飛
Ay 真的喜歡妳 girl
Un 要妳陪著我 chill
Uh 時間永遠不夠
快樂就足夠了 其他不說
沉醉在妳胸口處 的溫柔
著迷在你性感舞步 真的
魅惑 上癮是罪過
只想要妳不斷的挑逗著我 24
不要再問我 有沒有愛過
這問題麻煩略過 我的傷痛
太重 妳不懂 (oh)

我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
妳別太在意 Cause I feel so lonely yeah

Juste pour le plaisir (feat. MC耀宗)

Il se fait tard, pourquoi es-tu encore là ?
Je me demande à qui tu réponds en ce moment.
Il pleut dehors, devrais-je te ramener chez toi ?
Qui hésite ? Qui a semé le premier le doute ? ay
Il se fait tard, pourquoi es-tu encore là ?
Je me demande à qui tu réponds en ce moment.
Il pleut dehors, devrais-je te ramener chez toi ?
Tu dis que tu veux que je te ramène ?
I say I am really sorry, cause
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir
Ne t'en fais pas, car je me sens tellement seul, yeah

Juste pour le plaisir
Il n'y a aucune mauvaise intention
Baby you so pretty
C'est ma motivation
Je devine tes pensées
Avec un Gin Tonic glacé
Ton sourire est plein de charme
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte Oh
L'adrénaline me traverse tout entier quand je te touche, après
Je t'enlace de toutes mes forces et je tiens ton doigt
On est chill, on est saoul, on rit, on a les joues rouges
J'oublie mes soucis, au moins cette nuit, il y a quelqu'un à mes côtés

Il se fait tard, pourquoi es-tu encore là ?
Je me demande à qui tu réponds en ce moment.
Il pleut dehors, devrais-je te ramener chez toi ?
Qui hésite ? Qui a semé le premier le doute ? ay
Il se fait tard, pourquoi es-tu encore là ?
Je me demande à qui tu réponds en ce moment.
Il pleut dehors, devrais-je te ramener chez toi ?
Tu dis que tu veux que je te ramène ?
I say I am really sorry, cause
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir
Ne t'en fais pas, car je me sens tellement seul, yeah

Je suis confus, what's going on
Je suis à l'envers, qui est couché sur moi
Je vagabonde, qui chante
Les verres sont éparpillés, hier soir ils m'ont fait voler
Ay, j'aime vraiment girl
Un, je veux que tu sois là pour chill avec moi
Uh, le temps ne suffit jamais
Le bonheur est suffisant, on ne dira rien de plus
Je suis absorbé par la douceur de ton cœur
Je suis captivé par tes mouvements sensuels, vraiment
C'est une tentation, une addiction, c'est un péché
Je veux juste que tu continues à me taquiner 24/7
Ne me demande plus si je t'ai aimé
Ce genre de question, je la survole, c'est ma douleur
Trop lourd, tu ne comprends pas (oh)

C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
C'est juste c'est juste c'est juste pour le plaisir ay
Ne t'en fais pas, car je me sens tellement seul, yeah