愛你愛到太傷痛 - 彭羚 , 巫啟賢 перевод на немецкий

愛你愛到太傷痛

情人今天將要走 情人可否感到內疚
情人編織的借口 我早已知愛戀再沒有
我的一顆心被你通通擁有
今天跟你的邂逅 誰料到我倆這天終於會分手

情人根本不會知 情人始終不會在意
情濃消失仿似煙 這一切失去經已漸變
我的一顆心被你深深傷透
當天跟你相愛後 其實你再不珍惜不會內疚

愛你愛到太傷痛
愛到愛意變冰凍
相戀得太衝動
情濃如果有用
為何愛意有裂縫

愛你愛到太傷痛
愛到愛意變冰凍
今天都已經凍
柔情如已消失去 今天我決意相送

情人根本不會知 情人始終不會在意
情濃消失仿似煙 這一切失去經已漸變
我的一顆心被你深深傷透
當天跟你相愛後 其實你再不珍惜不會內疚

愛你愛到太傷痛
愛到愛意變冰凍
相戀得太衝動
情濃如果有用
為何愛意有裂縫

愛你愛到太傷痛
愛到愛意變冰凍
今天都已經凍
柔情如已消失去 今天我決意相送

愛你愛到太傷痛
愛到愛意變冰凍
相戀得太衝動
情濃如果有用
為何愛意有裂縫

愛你愛到太傷痛
愛到愛意變冰凍
今天都已經凍
柔情如已消失去 今天我決意相送

Dich zu lieben schmerzt so sehr

Liebster, heute gehst du fort, fühlst du keine Reue mehr?
Deine Ausreden, längst durchschaut, unsere Liebe gibt's nicht mehr
Mein ganzes Herz gehörte dir, du hieltest es in deiner Hand
Doch als wir uns heute trafen, war’s das Ende, ungeplant

Liebster, du verstehst es nicht, dir ist alles gleichgültig
Unsere Glut verflog wie Rauch, alles Liebe ward zur Leere
Mein Herz, es blutet tiefe Wunden, die du schlugst mit harter Hand
Seit wir uns einst liebten, fühlst du nichts, kein Schmerz, kein Brand

Dich zu lieben schmerzt so sehr
Bis die Liebe froren steht
Zu verliebt, zu blind
Hätte Liebe Macht,
Wär sie nicht zerbrochen heut'?

Dich zu lieben schmerzt so sehr
Bis die Liebe froren steht
Alles ist erstarrt
Die Zärtlichkeit verglüht, ich geb' dich frei, es wird Zeit

Liebster, du verstehst es nicht, dir ist alles gleichgültig
Unsere Glut verflog wie Rauch, alles Liebe ward zur Leere
Mein Herz, es blutet tiefe Wunden, die du schlugst mit harter Hand
Seit wir uns einst liebten, fühlst du nichts, kein Schmerz, kein Brand

Dich zu lieben schmerzt so sehr
Bis die Liebe froren steht
Zu verliebt, zu blind
Hätte Liebe Macht,
Wär sie nicht zerbrochen heut'?

Dich zu lieben schmerzt so sehr
Bis die Liebe froren steht
Alles ist erstarrt
Die Zärtlichkeit verglüht, ich geb' dich frei, es wird Zeit

Dich zu lieben schmerzt so sehr
Bis die Liebe froren steht
Zu verliebt, zu blind
Hätte Liebe Macht,
Wär sie nicht zerbrochen heut'?

Dich zu lieben schmerzt so sehr
Bis die Liebe froren steht
Alles ist erstarrt
Die Zärtlichkeit verglüht, ich geb' dich frei, es wird Zeit