Текст и перевод песни 彭靖惠 - 下一站,幸福
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
下一站,幸福
Next stop, happiness
再见了巴黎铁塔
Farewell,
Eiffel
Tower
再见了蒙娜丽莎
Farewell,
Mona
Lisa
跟左岸的咖啡店挥挥手
Wave
goodbye
to
the
cafes
on
the
Left
Bank
轻轻说声
au
revoir
Softly
say
au
revoir
托斯卡纳的阳光
The
sunshine
of
Tuscany
希腊蔚蓝的海洋
The
azure
seas
of
Greece
都已经不是现在的我
Are
no
longer,
my
dear
最向往的地方
My
most
desired
destinations
出发了
下一站幸福
On
my
way,
next
stop,
happiness
多麽遥远
我都不在乎
However
far
away,
I
don't
care
跟着心
就算没有地图
Following
my
heart,
even
without
a
map
我想我也能够找到路
I
believe
I
can
find
my
way
脱掉我的高跟鞋
Kick
off
my
high
heels
换上宽松的衣服
Put
on
comfortable
clothes
从现在开始的每一天
From
now
on,
every
day
应该要无拘无束
I
should
be
free
and
unconstrained
背包里装一点希望
Pack
a
little
hope
in
my
backpack
Smile
让它一直挂在脸上
Smile,
let
it
always
be
on
my
face
出发了
下一站幸福
On
my
way,
next
stop,
happiness
多麽遥远
我都不在乎
However
far
away,
I
don't
care
跟着心
就算没有地图
Following
my
heart,
even
without
a
map
我想我也能够找到路
I
believe
I
can
find
my
way
出发了
下一站幸福
On
my
way,
next
stop,
happiness
流浪的日子
很快就要结束
My
wandering
days
will
soon
end
跟着心
就算没有地图
Following
my
heart,
even
without
a
map
我想我一定能找到路
I
believe
I
can
find
my
way
(嘟
吧吧哒吧嘟吧嘟嘚)
(嘟
吧吧哒吧嘟吧嘟嘚)
(嘟
吧吧哒吧嘟吧嘟嘚)
(嘟
吧吧哒吧嘟吧嘟嘚)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jyotsna Pang, Lisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.