Текст и перевод песни 彭靖惠 - 天使還在學

天使還在學

天使还在学
天使还在学
想要飞得好一些
别再扬起落进眼睛里的灰
想跟你一样特别
想骄傲你风霜的脸
展翅梦想远方是因为知道
永远有地方可以回

天使还在学
想要飞在风面前
即使会遇见难免的雨天
你眼中闪着安慰
心疼我又懂了一些
用一双一直不放心的手臂
等待拥抱我的一切
所以我敢头也不回
我敢奢望蓝天
从你手心跌跌撞撞往上飞
Its life, its life
One day, youll fine
载满了祝福
天使慢慢飞

所以我敢头也不回
我敢奢望蓝天
从你手心跌跌撞撞往上飞
Its life, its life
One day, youll fine
天使还在学
想要飞得好一些
别再扬起落进眼睛里的灰
想跟你一样特别
想骄傲你风霜的脸
展翅梦想远方是因为知道
永远有地方可以回

L'ange apprend encore

L'ange apprend encore
L'ange apprend encore
Elle veut mieux voler
Ne plus laisser la poussière monter dans ses yeux
Elle veut être aussi spéciale que toi
Elle veut être fière de ton visage marqué par le temps
Elle déploie ses ailes pour rêver de l'ailleurs parce qu'elle sait
Il y aura toujours un endroit où revenir

L'ange apprend encore
Elle veut voler face au vent
Même si elle rencontre des jours de pluie inévitables
Tes yeux brillent de réconfort
Tu as du cœur et tu comprends un peu plus
Avec des bras qui ne me lâchent jamais
Attendant de me serrer dans ses bras
Alors j'ose regarder en avant
J'ose rêver du ciel bleu
Je vole de ta main vers le haut, en titubant
C'est la vie, c'est la vie
Un jour, tu trouveras
Pleine de bénédictions
L'ange vole lentement

Alors j'ose regarder en avant
J'ose rêver du ciel bleu
Je vole de ta main vers le haut, en titubant
C'est la vie, c'est la vie
Un jour, tu trouveras
L'ange apprend encore
Elle veut mieux voler
Ne plus laisser la poussière monter dans ses yeux
Elle veut être aussi spéciale que toi
Elle veut être fière de ton visage marqué par le temps
Elle déploie ses ailes pour rêver de l'ailleurs parce qu'elle sait
Il y aura toujours un endroit où revenir