Текст и перевод песни 彭靖惠 - 天使還在學

天使還在學

天使还在学
天使还在学
想要飞得好一些
别再扬起落进眼睛里的灰
想跟你一样特别
想骄傲你风霜的脸
展翅梦想远方是因为知道
永远有地方可以回

天使还在学
想要飞在风面前
即使会遇见难免的雨天
你眼中闪着安慰
心疼我又懂了一些
用一双一直不放心的手臂
等待拥抱我的一切
所以我敢头也不回
我敢奢望蓝天
从你手心跌跌撞撞往上飞
Its life, its life
One day, youll fine
载满了祝福
天使慢慢飞

所以我敢头也不回
我敢奢望蓝天
从你手心跌跌撞撞往上飞
Its life, its life
One day, youll fine
天使还在学
想要飞得好一些
别再扬起落进眼睛里的灰
想跟你一样特别
想骄傲你风霜的脸
展翅梦想远方是因为知道
永远有地方可以回

Ангел всё ещё учится

Ангел всё ещё учится,
Ангел всё ещё учится
Летать всё лучше и лучше.
Больше не поднимать пыль, что попадает в глаза.
Хочу быть такой же особенной, как ты,
Хочу гордиться твоим лицом, отмеченным временем.
Расправляю крылья, мечтая о дальних краях, потому что знаю,
Что есть место, куда я всегда могу вернуться.

Ангел всё ещё учится,
Хочет летать навстречу ветру,
Даже если встретит неизбежный дождь.
В твоих глазах светится утешение,
Ты переживаешь за меня, но понимаешь, что я стала немного мудрее.
Твои руки, полные заботы,
Всегда готовы обнять меня.
Поэтому я могу лететь, не оглядываясь,
Могу мечтать о небесной синеве.
Из твоей ладони, спотыкаясь, взлетаю вверх.
Это жизнь, это жизнь.
Однажды ты поймёшь.
Полная твоих благословений,
Ангел медленно летит.

Поэтому я могу лететь, не оглядываясь,
Могу мечтать о небесной синеве.
Из твоей ладони, спотыкаясь, взлетаю вверх.
Это жизнь, это жизнь.
Однажды ты поймёшь.
Ангел всё ещё учится,
Летать всё лучше и лучше.
Больше не поднимать пыль, что попадает в глаза.
Хочу быть такой же особенной, как ты,
Хочу гордиться твоим лицом, отмеченным временем.
Расправляю крылья, мечтая о дальних краях, потому что знаю,
Что есть место, куда я всегда могу вернуться.