Текст и перевод песни 彭靖惠 - 愛情來了

愛情來了

午夜的街
忘了熄的烟
闷烧着
欲望的香水

缠绕
一对对的恋人
一天就要结束
好多故事
才正要开始

月光昏暗的角落
有一首古老的旋律
轻轻的唱着

爱情
让人目眩神迷
什麽都分不清
爱情
只要尝一点点
马上就会上瘾

关于占有欲和背叛
伤心的争吵的回忆
曾听过的悲剧
暂时先忘记

爱情来了
谁都没法逃避

午夜的街
忘了关的灯
还亮着
是谁在那里
偷偷
掉着眼泪呢

信里面写的字
早就晕开
谁都看不清

月光昏暗的角落
有一首古老的旋律
轻轻的唱着

爱情
只要一个眨眼
马上就消天踪影
爱情
让人痛彻心扉
一辈子不忘记

那些小礼物和香槟
玫瑰色的记忆
曾说过的甜蜜
还在脑海里
爱情走了
谁都没法抗拒

爱情
让人目眩神迷
什麽都分不清
爱情
只要尝一点点
马上就会上瘾

你可以武装
躲开
忙得没有时间心虚
或当成是游戏
一点都不在意
爱情来了
谁又能真的逃避

Пришла любовь

Полуночная улица
Забытая сигарета
Тлеет
Аромат желания

Окутывает
Парочки влюбленных
День подходит к концу
Так много историй
Только начинаются

В лунном, тусклом углу
Звучит старая мелодия
Тихо напевая

Любовь
Головокружительная
Всё смешалось
Любовь
Стоит лишь чуть-чуть попробовать
Сразу станешь зависим

О собственничестве и предательстве
Болезненные, скандальные воспоминания
Слышанные когда-то трагедии
Пока забудем

Пришла любовь
Никому не скрыться

Полуночная улица
Забытый свет
Всё ещё горит
Кто там
Тайком
Роняет слёзы

Слова в письме
Давно расплылись
Никто не разберёт

В лунном, тусклом углу
Звучит старая мелодия
Тихо напевая

Любовь
Лишь мгновение ока
И след простыл
Любовь
Разбивает сердце
На всю жизнь запомнишь

Те маленькие подарки и шампанское
Розовые воспоминания
Слова о сладкой любви
Всё ещё в моей голове
Любовь ушла
Никто не в силах удержать

Любовь
Головокружительная
Всё смешалось
Любовь
Стоит лишь чуть-чуть попробовать
Сразу станешь зависим

Ты можешь вооружиться
Скрыться
Быть слишком занятым, чтобы чувствовать вину
Или считать это игрой
Вовсе не принимать всерьёз
Пришла любовь
Кто же сможет от неё убежать