Текст и перевод песни 彭靖惠 - 陪你

陪你

我陪着天黑
我陪着日出
我陪着星空
我陪着下雨
陪着蓝天
陪着秋夜
我陪着月色
陪自己想你
我陪你微笑
我陪你落泪
我陪你悸动
我陪你心跳
陪你感伤
陪你黯然
我陪你呐喊

我陪你呼吸
爱真的不容易
求一个好结局
还不如很认真傻傻跟着你
老天爷睁开眼微风好天气

不就是幸福吗
有什么好计较
不就是一转眼
生命就要过去
想陪着你勇敢
陪着你骄傲
陪着你开心
陪你过青春
也陪你老去

我陪你微笑
我陪你落泪
我陪你悸动
我陪你心跳
陪你感伤
陪你黯然
我陪你呐喊

我陪你呼吸
爱真的不容易
求一个好结局
还不如很认真傻傻跟着你
老天爷睁开眼微风好天气
不就是幸福吗
有什么好计较
不就是一转眼
生命就要过去
想陪着你勇敢
陪着你骄傲
陪着你开心
陪你过青春
啦 啦 啦 啦 啦 啦 我陪你感伤
陪你黯然
我陪你呐喊
我陪你呼吸

想陪你一生

也陪你老去

Je suis là pour toi

Je suis là quand le ciel s'assombrit
Je suis là quand le soleil se lève
Je suis là sous les étoiles
Je suis là quand il pleut
Je suis là avec le ciel bleu
Je suis là pendant la nuit d'automne
Je suis là avec le clair de lune
Je suis là pour penser à toi
Je suis là pour te voir sourire
Je suis là pour voir tes larmes
Je suis là pour sentir tes palpitations
Je suis là pour sentir ton cœur battre
Je suis là pour partager ta tristesse
Je suis là pour partager ta déception
Je suis là pour te faire crier

Je suis là pour respirer avec toi
L'amour n'est pas facile
Prier pour une fin heureuse
C'est mieux que de simplement suivre ton chemin bêtement et avec sérieux
Dieu ouvre les yeux, la brise est douce, le temps est magnifique

N'est-ce pas le bonheur ?
Qu'y a-t-il à contester ?
Ce n'est qu'un clin d'œil
La vie va passer
Je veux être là pour être courageux avec toi
Être là pour être fier avec toi
Être là pour être heureux avec toi
Être là pour vivre ta jeunesse avec toi
Être là pour vieillir avec toi

Je suis là pour te voir sourire
Je suis là pour voir tes larmes
Je suis là pour sentir tes palpitations
Je suis là pour sentir ton cœur battre
Je suis là pour partager ta tristesse
Je suis là pour partager ta déception
Je suis là pour te faire crier

Je suis là pour respirer avec toi
L'amour n'est pas facile
Prier pour une fin heureuse
C'est mieux que de simplement suivre ton chemin bêtement et avec sérieux
Dieu ouvre les yeux, la brise est douce, le temps est magnifique
N'est-ce pas le bonheur ?
Qu'y a-t-il à contester ?
Ce n'est qu'un clin d'œil
La vie va passer
Je veux être là pour être courageux avec toi
Être là pour être fier avec toi
Être là pour être heureux avec toi
Être là pour vivre ta jeunesse avec toi
La la la la la la Je suis là pour partager ta tristesse
Je suis là pour partager ta déception
Je suis là pour te faire crier
Je suis là pour respirer avec toi

Je veux être là pour toute la vie

Être là pour vieillir avec toi