Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Broken Heart

Broken Heart

もしかあの子が好きならば
風にお願い つぶやいて
もしか逢いたくなったなら
雲があの子に見えてくる
もしかひとりになったなら
そっと瞳を閉じたまま
もしか淋しくなったなら
夢で約束すればいい

こころはタマゴ 小さなタマゴ
あしたまで あたためりゃ
鳥にもなれる 雲にもなれる
もしかあの子が好きならば

もしかあの子と喧嘩したら
風にゴメンと いっちゃえば
もしか心が照れるなら
雲に手紙を書けばいい
もしか元気を忘れたら
そっと奥歯をかんだまま
もしか涙が出てきたら
夢で笑顔になればいい

心はタマゴ 不思議なタマゴ
あしたまで あたためりゃ
元気になれる 笑顔になれる
もしかあの子が好きならば

こころはタマゴ 小さなタマゴ
あしたまで あたためりゃ
鳥にもなれる 雲にもなれる
もしかあの子が好きならば

Broken Heart

If it is possible you love me
I pray to the breeze to tell you
If it is possible you want to meet me
The cloud will become you
If it is possible you become alone
I quietly close my eyes
If it is possible you feel lonely
We can make a promise in a dream

The heart is an egg, a little egg
If I warm it until tomorrow
It can also become a bird or a cloud
If it is possible you love me

If it is possible we argue
The wind will say sorry to you
If it is possible I feel embarrassed
I can write letters on the clouds
If it is possible I forget to be happy
I quietly grit my teeth
If it is possible tears come out
We can smile in a dream

The heart is an egg, a mysterious egg
If I warm it until tomorrow
I can be full of energy and smile
If it is possible you love me

The heart is an egg, a little egg
If I warm it until tomorrow
It can also become a bird or a cloud
If it is possible you love me