Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Dead Or Dead

Dead Or Dead

Yume wa yaburareta hito wo michibiku jiyuujika ga
Yami ni ochi tatoki
Sai wa tagerareta kyoo ga saiko ka aratana
Toki no hajimari ka
Dakara ai suru hito yo yasashisa de
Kimi ga yukutefusagu nara boku wa kooru kisu de
Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu
Maku wa otosareta kimi no namida wo fuku no wa
Boku no mune janai
Moshimo omoide no naka sukoshi demo
Bara no kaori nokoshitara mayoi tajirogu kara
Ai wo suteru kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru wakare wo chi de shirusu
Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu
Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu
Ai wo suteru kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru wakare wo chi de shirusu

Мертвы Или Мертвы

Разбитая мечта - распятие, ведущее человека,
Когда он падает во тьму.
Выбор сделан: сегодняшний день - лучший или это
Начало нового времени?
Поэтому, любимая, с нежностью,
Если ты решишь уйти, я холодным поцелуем
Уничтожу нашу любовь. У меня нет
Второй жизни, чтобы разлюбить тебя.
Я скорее выберу смерть, чем
Буду утешать твои слезы после того, как занавес опустится.
Это не моё дело.
Если в твоих воспоминаниях останется
Хоть немного аромата роз, ты будешь блуждать,
Поэтому я увлеку за собой твоё сердце,
Которое разлюбило меня, и кровью
Отмечу наше расставание. У меня нет
Второй жизни, чтобы разлюбить тебя.
Я скорее выберу смерть, чем
Увлеку за собой твоё сердце,
Которое разлюбило меня, и кровью отмечу наше расставание.