Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - GO! IV! IT!

GO! IV! IT!

IV！！(フォォ―――ッ！！)

決して諦めないんだろ？
最後の最後まで戦おう
7.5cmの主砲が
どんな困難でも打ち砕く

回せターレット！狙えターゲット！
未来向けて照準合わせ発射しろ！

ワークホース！駆けろワークホース！
何処へだって行けるはずさ、乗り込もう
ワークホース！駆けろワークホース！
未来向けて君も叫べ、あの空へ
Let's Shout！Let's Shout！Let's Shout！
"Panzer vor！"

何度だって生まれ変わるぜ
そうさ、着替えればいい... 最強に
呼ばれたら輸出(とん)でいくぜ
同盟国(なかまたち)の窮地、救うため

ブルムベア！ヴィルベルヴィント！
ポテンシャルを感じさせるバリエーション

チェンジだ！トーマ・シールド
シュルツェンさえも進化させて守るんだ
チェンジだ！ヴィンターケッテ！
雪の進軍恐れないで進むんだ
Let's Shout！Let's Shout！Let's Shout！
"Panzer vor！"

ずっと遠くまで届くさ いつも最前線走り抜け！
300馬力のハートでどんな悪路だって乗り越えろ

装甲強化！砲身延長！
最強目指しもっと強く変わっていく！

IV号！そうさIV号！
何処へだって行けるはずさ、乗り込もう
IV号！そうさIV号！
未来向けて君も叫べ、あの空へ
Let's Shout！Let's Shout！Let's Shout！
"Panzer vor！"

GO! IV! IT!

IV！！(Fo-o-oh!!)

Never give up, will you?
Let's fight until the very end
7.5cm main gun
Can destroy any obstacle

Turn the turret! Aim at the target!
Aim for the future and fire!

Workhorse! Run, workhorse!
We can go anywhere, let's get on
Workhorse! Run, workhorse!
Shout for the future, into the sky
Let's Shout! Let's Shout! Let's Shout!
"Panzer vor!"

We can be reborn again and again
Yeah, just change clothes... into the strongest
When called, we'll go anywhere
To save our allies in their time of need

Brummbar! Wirbelwind!
Variations with great potential

Change! Thoma shield
Even the Schürzen has evolved to protect
Change! Winterketten!
Advance in the snow without fear
Let's Shout! Let's Shout! Let's Shout!
"Panzer vor!"

We'll always reach the farthest point, always running at the front!
With a 300-horsepower heart, we can overcome any obstacle

Reinforced armor! Extended barrel!
Aiming for the strongest, we'll become even stronger!

Panzer IV! That's right, Panzer IV!
We can go anywhere, let's get on
Panzer IV! That's right, Panzer IV!
Shout for the future, into the sky
Let's Shout! Let's Shout! Let's Shout!
"Panzer vor!"