Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Love Fighter

Love Fighter

We're Fighters
We're Fighters
今かさねた手のひらに勇気をあつめ
明日へのドアを開ける
あの夜空に浮かんでる星屑のように
僕たちも輝けるさ
どんな夢も きっとすべて
信じることから始まるさ
超えてゆこう Webdiver
時の彼方まで For Future
新たな誓いかわして
We're Fighters
揺るぎのない想いだけ胸に抱きしめ
穢れなき戦士たちよ
向かい風にあおられて負けそうなときも
ひたすらに前を向いて
頬に落ちた涙さえも
心で強さに変えてゆけ
飛び立つのさ Webdiver
約束の地へと Just Danger
確かな未来勝ち取れ
We're Fighters
どんな夢も きっとすべて
信じることから始まるさ
超えてゆこう Webdiver
時の彼方まで For Future
飛び立つのさ Webdiver
約束の地へと Just Danger
新たな誓いかわして
We're Fighters
We're Fighters

Love Fighter

We're Fighters
We're Fighters
Now, gather courage in the palms of your hands
And open the door to tomorrow
Like the stars floating in the night sky
We can shine too
All our dreams
Everything will start when we believe
Let's surpass it Webdiver
For the future, beyond time
We make a new vow
We're Fighters
Hold only unwavering thoughts in your heart
Oh, unsoiled warriors
Even when you're discouraged by headwinds
Just keep facing forward
And turn even the tears that fall on your cheeks
Into strength in your heart
Let's fly, Webdiver
To the promised land, just danger
Win a secure future
We're Fighters
All our dreams
Everything will start when we believe
Let's surpass it Webdiver
For the future, beyond time
Let's fly, Webdiver
To the promised land, just danger
We make a new vow
We're Fighters
We're Fighters