Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Love Fighter

Love Fighter

We're Fighters
We're Fighters
今かさねた手のひらに勇気をあつめ
明日へのドアを開ける
あの夜空に浮かんでる星屑のように
僕たちも輝けるさ
どんな夢も きっとすべて
信じることから始まるさ
超えてゆこう Webdiver
時の彼方まで For Future
新たな誓いかわして
We're Fighters
揺るぎのない想いだけ胸に抱きしめ
穢れなき戦士たちよ
向かい風にあおられて負けそうなときも
ひたすらに前を向いて
頬に落ちた涙さえも
心で強さに変えてゆけ
飛び立つのさ Webdiver
約束の地へと Just Danger
確かな未来勝ち取れ
We're Fighters
どんな夢も きっとすべて
信じることから始まるさ
超えてゆこう Webdiver
時の彼方まで For Future
飛び立つのさ Webdiver
約束の地へと Just Danger
新たな誓いかわして
We're Fighters
We're Fighters

Боец любви

Мы бойцы,
Мы бойцы,
Сейчас, собрав всю свою храбрость в ладонях,
Открой дверь в завтрашний день.
Словно звездная пыль, мерцающая в ночном небе,
Мы тоже можем сиять.
Любая мечта, несомненно,
Начинается с веры.
Преодолеем все, моя Webdiver,
Сквозь время, навстречу будущему.
Дав друг другу новую клятву,
Мы бойцы,
С непоколебимой верой в сердцах,
Мы - непорочные воины.
Даже когда встречный ветер пытается сломить нас,
Упорно смотрим только вперед.
Даже слезы, катящиеся по щекам,
Превратим в силу в наших сердцах.
Взлетим же, моя Webdiver,
К земле обетованной, навстречу опасности.
Завоюем светлое будущее.
Мы бойцы,
Любая мечта, несомненно,
Начинается с веры.
Преодолеем все, моя Webdiver,
Сквозь время, навстречу будущему.
Взлетим же, моя Webdiver,
К земле обетованной, навстречу опасности.
Дав друг другу новую клятву,
Мы бойцы,
Мы бойцы,