Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Pegasus Fantasy

Pegasus Fantasy

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantasy
Dare mo ga yume miru
Jiyou to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya kotoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Pegasus Fantasy

I'll hold our hearts close and ignite the fire within,
Bringing forth miracles, burning brightly, like the dawn,
For I shall not falter, though I bear these wounds,
In the distant galaxy, our promise resounds.

Pegasus fantasy, yes, it's just a dream,
The wings of our hearts, none can ever take away,
Every Saint Seiya boy,
A Saint Seiya warrior of tomorrow,
Saint Seiya, like Pegasus,
Saint Seiya, now, it's time to fly!

In the ever-shining sky,
Seek your own constellation,
Until that day, I shall never be defeated,
As I charge into battle, my life on the line.

Pegasus fantasy,
A dream we all share,
Spread your wings of freedom and soar,
Every Saint Seiya boy,
A Saint Seiya, a noble warrior,
Saint Seiya, like Pegasus,
Saint Seiya, now, it's time to fly!

Pegasus fantasy, yes, it's just a dream,
The wings of our hearts, none can ever take away,
Every Saint Seiya boy,
A Saint Seiya warrior of tomorrow,
Saint Seiya, like Pegasus,
Saint Seiya, now, it's time to fly!