Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Pegasus Fantasy

Pegasus Fantasy

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantasy
Dare mo ga yume miru
Jiyou to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya kotoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Pegasasu fantasy, Sou sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shounen wa minna
Saint Seiya ashita no yousha
Saint Seiya Pegasasu no youni
Saint Seiya ima koso habatake!

Фантазия Пегаса

Космос наших сердец,
пылает жаром, творит чудеса.
Мы не останемся ранеными,
Ведь дали друг другу клятву в далекой галактике.

Фантазия Пегаса, да, лишь мечту
Никто не в силах украсть, ведь это крылья наших сердец.
Сейнт Сейя, все эти юноши,
Сейнт Сейя - герои завтрашнего дня!
Сейнт Сейя, подобно Пегасу,
Сейнт Сейя, сейчас же взмывайте ввысь!

В этом бескрайнем сияющем небе
Стремись к своему собственному созвездию.
И до этого дня не сдавайся,
Сражайся изо всех сил в этой смертельной битве.

Фантазия Пегаса,
Где каждый видит сны,
Расправь свои крылья свободы и лети!
Сейнт Сейя, все эти юноши,
Сейнт Сейя - воины света,
Сейнт Сейя, подобно Пегасу,
Сейнт Сейя, сейчас же взмывайте ввысь!

Фантазия Пегаса, да, лишь мечту
Никто не в силах украсть, ведь это крылья наших сердец.
Сейнт Сейя, все эти юноши,
Сейнт Сейя - герои завтрашнего дня!
Сейнт Сейя, подобно Пегасу,
Сейнт Сейя, сейчас же взмывайте ввысь!