Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - Time

Time

Time haruka na jidai
Kamigamitachi wa yozora ni ukabu kaze no hikari de
Inochi no izumi
Subete no hito ni ataeta môta

Aa tori wa sazameki kawa wa nagareru
Kaguwashi hana no kaori mo michi te

"Heiwa no inori towa ni fubike" to
Kizanda sekai

* Kanashii hodo ni kuroi yokubô ga afureteru
Arasoi no paranoiatachi

Message round the world
Moeru omoi tsutaeyô
Hi wa nobori susumu michi ga arukagiri

Time
Ooi naru sono uneri no naka e
Yume mo kibô mo nomikomareteku
Marusu {mars} no kami no kimagure na no ka
Iradachi na no ka

Me (w)o samasunda noa no hakobune ga yuku mae ni
Arasoi no paranoiatachi
Message round the world
Kotoba (w)o ima kumikawase
Ai dake ga kono chikyû (w)o minoraseru

Время

Время... Далёкая эпоха...
Боги плывут по ночному небу, словно ветер, играющий со светом...
Источник жизни...
Дар, что они сделали всем людям...

Ах, птицы поют, реки текут...
Аромат эфемерных цветов струится в воздухе...

"Пусть молитвы о мире звучат вечно", -
Так решили мы, создавая этот мир...

* Но как печально, что он полон тьмы...
Паранойя борьбы отравляет всё...

Весть миру...
Позволь мне донести до тебя свой пылающий огонь чувств...
Пока восходит солнце, пока есть путь вперёд...

Время...
В его могучем потоке...
Растворяются мечты и надежды...
То ли это прихоть бога войны Марса,
То ли неизбежность...

Пока Ноев ковчег не пробудился ото сна...
Эта паранойя борьбы...
Весть миру...
Слова, что я сплетаю для тебя...
Только любовь способна спасти этот мир...