Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - 二人の宝島
そうさ
真珠もダイアモンドも
Yes,
pearls
or
diamonds
あると限らないけれど
They're
not
always
available
僕の夢を
愛をあげよう
But
my
dreams
and
love
I
can
give
you
君に
君にあげるよ
To
you,
to
you,
I'll
give
them
千里の海へ
こぎだせ
白く
波をけたて
Over
a
thousand
miles
of
sea,
let's
row
out,
our
oars
frothing
the
white
waves
どこにあるか
知らないけれど
Where
it
is
located,
I
don't
know
宝島なんて
A
treasure
island
like
that
君と
青い海原こえて行く
星を
たよりに
With
you,
across
the
blue
sea,
guided
by
the
stars
きっと
愛の花咲くパラダイス
Surely
a
paradise
where
love's
flowers
bloom
南十字星
かがやく島
An
island
where
the
Southern
Cross
shines
いっしょに行こうよ
いますぐ
Let's
go
together,
right
now
僕を信じて
おいでよ
Believe
me
and
come
そうさ
真珠もダイアモンドも
Yes,
pearls
or
diamonds
あると限らないけれど
They're
not
always
available
僕の夢を
愛をあげよう
But
my
dreams
and
love
I
can
give
you
君に
君にあげるよ
To
you,
to
you,
I'll
give
them
もうすぐ
夜が明けるよ
僕と
いかりをあげて
Soon
the
night
will
break,
hoist
the
anchor
with
me
マストに
白い帆をあげ
行こう
Raise
the
white
sails
on
the
mast,
let's
go
宝島まで
To
Treasure
Island
きっと二人
緑の島かげを
探しに行こうよ
Surely
we'll
find
that
green
island's
shadow
昔
アダムとイヴがいたような
Like
the
Adam
and
Eve
of
old
そんな
ステキな
南の島
Such
a
wonderful
southern
island
いっしょに行こうよ
いますぐ
Let's
go
together,
right
now
僕を信じて
おいでよ
Believe
me
and
come
若い日は
二度とないから
今を信じ
歩こうよ
Our
youth
will
not
come
again,
so
let's
believe
in
the
present
and
walk
on
僕を好きかい
何を迷うの？
Do
you
love
me?
What
are
you
hesitating
for?
海をこえて
行こうよ
Let's
cross
the
sea
そうさ
真珠もダイアモンドも
Yes,
pearls
or
diamonds
あると限らないけれど
They're
not
always
available
僕の夢を
愛をあげよう
But
my
dreams
and
love
I
can
give
you
君に
君にあげるよ
To
you,
to
you,
I'll
give
them
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.