Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - 光の旅
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
銀河の海の中のその1つに光が生まれ
В
одном
из
морей
галактики
родился
свет,
遥かな旅を続け
僕の上に今辿り着く
Продолжая
долгое
путешествие,
он
достиг
меня.
闇に輝く光は夢の目印のように煌めく
Свет,
сияющий
во
тьме,
мерцает,
словно
знак
мечты.
聞かせて
長い時を越えてきた
希望と
思い出
僕らが産まれる前輝いた
Расскажи
мне,
надежда
и
воспоминания,
которые
прошли
через
долгое
время,
сияли
до
нашего
рождения,
変わらぬ夢
消えない愛
僕に
Неизменная
мечта,
неиссякаемая
любовь,
тебе.
みんなの笑い顔を
星座にして
繋げてみたら
僕らが消えた後も
誰かのため
輝くだろう
Если
бы
мы
соединили
улыбающиеся
лица
всех
людей
в
созвездие,
то
даже
после
того,
как
мы
исчезнем,
оно
будет
сиять
для
кого-то.
旅を続けた光は
今地球を照らし
煌めく
Свет,
продолживший
свое
путешествие,
сейчас
освещает
Землю
и
сияет.
教えて
深い海も突き抜ける
勇気と優しさ
僕らが産まれる前
輝いた
変わらぬ夢
消えない愛
Научи
меня,
мужество
и
доброта,
которые
пронзают
даже
глубочайшие
океаны,
сияли
до
нашего
рождения,
неизменная
мечта,
неиссякаемая
любовь.
聞かせて
深い海も突き抜ける勇気と
優しさ
僕らが生まれる前
輝いた
Расскажи
мне,
мужество
и
доброта,
которые
пронзают
даже
глубочайшие
океаны,
сияли
до
нашего
рождения.
変わらぬ夢
消えない愛
君に
Неизменная
мечта,
неиссякаемая
любовь,
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 清岡 千穂, 佐藤 大, 清岡 千穂, 佐藤 大
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.