Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - 好き好き好き [SUKI SUKI SUKI]

好き好き好き [SUKI SUKI SUKI]

好き 好き 好き 好き

あなたの瞳に 魅せられて
燃ゆる想いを つのらせた
その名は その名は エリサ

Oh 好き 好き 好き 好き
想しいエリサ

好き 好き 好き 好き

円な瞳が 夢を呼ぶ
花の園で 溶ける様
やさしい やさしい エリサ

Oh 好き 好き 好き 好き
想しいエリサ

好き 好き 好き 好き

可想いい瞳が 瞬いた
呼んでいるのか 気がもめる
此宵は 此宵は エリサ

Oh 好き 好き 好き 好き
想しいエリサ

好き 好き 好き 好き

Je t'aime, je t'aime, je t'aime [SUKI SUKI SUKI]

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Tes yeux m'ont fasciné
J'ai nourri un amour ardent
Ton nom, ton nom, Elisa

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma chère Elisa

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Tes yeux ronds appellent le rêve
Comme fondant dans un jardin de fleurs
Douce, douce Elisa

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma chère Elisa

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Tes yeux adorables ont brillé
Est-ce que tu m'appelles ? Je me perds
Ce soir, ce soir, Elisa

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ma chère Elisa

Je t'aime, je t'aime, je t'aime