Текст и перевод песни 影山ヒロノブ - 断末魔に告ぐ!

断末魔に告ぐ!

うごめきが 聞こえてる
奴らの気配だ
闇の中 睨んでる

狙いは一つ

風も騒ぎ 始めてる
早く顔を 見せろよ
うずうずして いるんだぜ
俺の腕は

来迎・聖臨
金剛竜の 走るとき
おま・えの
中を嵐が 突き抜ける
後・悔
する暇もなく この俺が
最強・だって
分からせてやる

いいな！

さっきまで 夢見てた
生まれて初めて
手応えの ある奴と
闘っていた

俺は叫び 奴は吠え
天は砕け 地は裂け
腹の底に 喜びが
込み上げてた

来迎・聖臨
今振り降ろす 金剛斧
あい・つの
倒れる音が する前に
夢・から
覚まされたのさ もう一度
あい・つを
俺に逢わせろ

俺に見えてる おまえの姿は
ずたずたの 断末魔
俺に聞こえる おまえの鼓動は
もう消えてる

来迎・聖臨
金剛竜の 走るとき
おま・えの
中を嵐が 突き抜ける
後・悔
する暇もなく この俺が
最強・だって
分からせてやる

Appel au dernier soupir !

J’entends des remous
C’est leur présence
Dans l’obscurité, ils me fixent du regard

Ils ne visent qu’une chose

Le vent commence à faire rage
Montre-moi vite ton visage
J’ai hâte de me battre
Mon bras est prêt

Accueil · Descent sacrée
Lorsque le Dragon de Diamant fonce
Ton
Intérieur est traversé par la tempête
Regrets
Tu n’auras pas le temps de les avoir, car moi, je suis
Le plus fort · C’est
Ce que je vais te faire comprendre

Tu vois !

Il y a quelques instants, je rêvais
Pour la première fois de ma vie
Je me battais contre un adversaire qui me
Donne envie de me battre

Je hurlais, il aboyait
Le ciel se brisait, la terre se fendait
Au fond de mon ventre, la joie
Montait en flèche

Accueil · Descent sacrée
Je fais maintenant tomber la Hache de Diamant
Le bruit de sa
Chute se fera entendre avant qu’il ne
Rêve · De
Se réveiller à nouveau, une fois de plus
Il
Doit me rencontrer

Ce que je vois, c’est ton apparence
Déchiré, un dernier soupir
Ce que j’entends, c’est ton rythme cardiaque
Il a déjà disparu

Accueil · Descent sacrée
Lorsque le Dragon de Diamant fonce
Ton
Intérieur est traversé par la tempête
Regrets
Tu n’auras pas le temps de les avoir, car moi, je suis
Le plus fort · C’est
Ce que je vais te faire comprendre