上天派我遇上你 - 後弦 перевод на немецкий

上天派我遇上你

记得那天有雨农历是七夕
我收起翅膀降落注定遇上你
呼吸悄悄凝固在西厢记
不看你眼睛 怕被卷进去
记得那天raining还是礼拜七
我躲在伞下听着卡农的钢琴
王子殿下误闯我教堂里
爱保持神秘 仔细考考你
你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市邂逅像漫画
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市甜蜜在 在继续下

记得那天raining还是礼拜七
我躲在伞下听着卡农的钢琴
王子殿下误闯我教堂里
爱保持神秘 仔细考考你
你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错

你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市邂逅 nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市甜蜜在 在继续下

Der Himmel schickte mich, um dich zu treffen

Ich erinnere mich, es regnete an jenem Tag, es war das Qixi-Fest
Ich zog meine Flügel ein und landete, bestimmt, dir zu begegnen
Mein Atem stockte leise wie in der "Romanze der Westkammer"
Ich schaue nicht in deine Augen, aus Angst, hineingezogen zu werden
Ich erinnere mich, an jenem Tag regnete es, es war Sonntag
Ich versteckte mich unter dem Schirm und lauschte dem Kanon am Klavier
Wie ein Prinz verirrte ich mich in deine Kirche
Die Liebe bleibt geheimnisvoll, ich prüfe dich sorgfältig
Du sagst, du liebst mich, gib ein Beispiel, beschreibe es
Ich sage, in einer Sekunde vergesse ich das Frauenreich
Du sagst, du liebst mich, reichen die Jahre aus?
Wie wäre es, wenn wir unsere Herzen in Bordeaux begraben?
Wenn du mich lieb hast, wirst du mich beschützen
Wenn du auf mich wartest, musst du mir vertrauen
Wenn du die bist, die der Himmel für mich gesandt hat
Dann lass uns Gottes Willen folgen und uns lieben
Dich zu lieben ist nicht falsch
Lalalala Lalalala
Die Hände der Liebenden sprechen im Regen
Lalalala Plitsch platsch
Die Begegnung der Liebenden in der Stadt ist wie ein Manga
Lalalala Lalalala
Die Hände der Liebenden sprechen im Regen
Lalalala Plitsch platsch
Die Süße der Stadt der Liebenden setzt sich fort

Ich erinnere mich, an jenem Tag regnete es, es war Sonntag
Ich versteckte mich unter dem Schirm und lauschte dem Kanon am Klavier
Wie ein Prinz verirrte ich mich in deine Kirche
Die Liebe bleibt geheimnisvoll, ich prüfe dich sorgfältig
Du sagst, du liebst mich, gib ein Beispiel, beschreibe es
Ich sage, in einer Sekunde vergesse ich das Frauenreich
Du sagst, du liebst mich, reichen die Jahre aus?
Wie wäre es, wenn wir unsere Herzen in Bordeaux begraben?
Wenn du mich lieb hast, wirst du mich beschützen
Wenn du auf mich wartest, musst du mir vertrauen
Wenn du die bist, die der Himmel für mich gesandt hat
Dann lass uns Gottes Willen folgen und uns lieben
Dich zu lieben ist nicht falsch

Du sagst, du liebst mich, gib ein Beispiel, beschreibe es
Ich sage, in einer Sekunde vergesse ich das Frauenreich
Du sagst, du liebst mich, reichen die Jahre aus?
Wie wäre es, wenn wir unsere Herzen in Bordeaux begraben?
Wenn du mich lieb hast, wirst du mich beschützen
Wenn du auf mich wartest, musst du mir vertrauen
Wenn du die bist, die der Himmel für mich gesandt hat
Dann lass uns Gottes Willen folgen und uns lieben
Dich zu lieben ist nicht falsch
Lalalala Lalalala
Die Hände der Liebenden sprechen im Regen
Lalalala Plitsch platsch
Die Begegnung der Liebenden in der Stadt nananana
Lalalala Lalalala
Die Hände der Liebenden sprechen im Regen
Lalalala Plitsch platsch
Die Süße der Stadt der Liebenden setzt sich fort