Текст и перевод песни 後弦 - 上天派我遇上你

上天派我遇上你

记得那天有雨农历是七夕
我收起翅膀降落注定遇上你
呼吸悄悄凝固在西厢记
不看你眼睛 怕被卷进去
记得那天raining还是礼拜七
我躲在伞下听着卡农的钢琴
王子殿下误闯我教堂里
爱保持神秘 仔细考考你
你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市邂逅像漫画
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市甜蜜在 在继续下

记得那天raining还是礼拜七
我躲在伞下听着卡农的钢琴
王子殿下误闯我教堂里
爱保持神秘 仔细考考你
你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错

你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市邂逅 nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市甜蜜在 在继续下

Upon God's Request, I Found You

I remember that rainy day, the seventh of the lunar month.
I folded my wings and descended to inevitably cross paths with you.
My breath held still in the tale of the Western Chamber.
I dare not look into your eyes for fear of being swept away.
I remember that rainy day, still a Sunday.
I took shelter under my umbrella and listened to the piano's Canon.
Prince Charming stumbled into my chapel.
I kept my love a secret, testing you carefully.
You ask how I love you. Can you give me an example?
I replied, "In a second, I'd forget about the Kingdom of Women."
You ask how long I'll love you. Is a lifetime enough?
We might as well bury our hearts in Bordeaux.
If you cherish me, you will protect me.
If you wait for me, you must trust me.
If you are the one for me, sent by God,
Then let's follow his will and fall in love.
There's no doubt I love you.
La la la la, la la la la.
Our hands intertwined in the rain, whispering sweet nothings.
La la la la,嘩啦啦啦.
Our love story began in the city, a comic book come to life.
La la la la, la la la la.
Our hands intertwined in the rain, whispering sweet nothings.
La la la la,嘩啦啦啦.
Our love story in the city continues to unfold.

I remember that rainy day, still a Sunday.
I took shelter under my umbrella and listened to the piano's Canon.
Prince Charming stumbled into my chapel.
I kept my love a secret, testing you carefully.
You ask how I love you. Can you give me an example?
I replied, "In a second, I'd forget about the Kingdom of Women."
You ask how long I'll love you. Is a lifetime enough?
We might as well bury our hearts in Bordeaux.
If you cherish me, you will protect me.
If you wait for me, you must trust me.
If you are the one for me, sent by God,
Then let's follow his will and fall in love.
There's no doubt I love you.

You ask how I love you. Can you give me an example?
I replied, "In a second, I'd forget about the Kingdom of Women."
You ask how long I'll love you. Is a lifetime enough?
We might as well bury our hearts in Bordeaux.
If you cherish me, you will protect me.
If you wait for me, you must trust me.
If you are the one for me, sent by God,
Then let's follow his will and fall in love.
There's no doubt I love you.
La la la la, la la la la.
Our hands intertwined in the rain, whispering sweet nothings.
La la la la,嘩啦啦啦.
Our love story in the city, nananana.
La la la la, la la la la.
Our hands intertwined in the rain, whispering sweet nothings.
La la la la,嘩啦啦啦.
Our love story in the city continues to unfold.