Текст и перевод песни 後弦 - 园游中秋

园游中秋

风
吹动书院桌上欧阳修的那首
他
说月上柳梢头人就约在黄昏后
中秋圆月悄悄的帮我忙
我焦急等待在你家后墙
待到大小姐你粉墨登场
就牵着你这头猪看月亮
四书五经放在墙角来给你垫脚
轻轻一跃深情一抱看见你微笑

猜灯谜我最擅长
赢珠花为你带上
祈祷你爹别碰上
突然靠我的肩膀
圆月也变成心的形状
心有些慌

Mid-Autumn Festival at the Garden Party

The wind
Rustles through the pages of Ouyang Xiu's book on the academy desk
He
Says that the moon rises over the willows, and people meet at dusk
The Mid-Autumn full moon quietly helps me out
I wait anxiously behind the wall of your house
When the young lady makes her grand entrance
I'll take your hand and we'll gaze at the moon together
I'll place the Four Books and Five Classics at the base of the wall to boost you up
With a gentle leap and an embrace, I'll see your smile

I'm the best at guessing lantern riddles
And I'll win a flower hairpin for you
Let's hope your father doesn't catch us
Leaning suddenly on my shoulder
The full moon transforms into the shape of a heart
My heart races