Текст и перевод песни 後弦 - 天然呆
天然呆
Airhead
我只想每天呆呆的
I
just
feel
like
being
an
airhead
every
day,
做你跟屁虫
Being
a
tagalong
with
you,
每分每秒地爱着
Loving
you
every
minute,
every
second,
Dalalala
Dalalala,
小宇宙公园免票了
The
Little
Universe
Park
is
now
free,
踩水上单车
Riding
water
bikes,
漂流在银河逛遍星座
Floating
through
the
Milky
Way,
exploring
constellations,
我只想每天懒懒的
I
just
feel
like
being
airhead
every
day,
做你小怪兽
Being
a
furry
little
monster,
驮着幸福的糖果
Carrying
around
sweets
of
happiness,
Dalalala
Dalalala,
眼中的世界眯成缝
The
world
in
my
eyes
become
narrow,
只装下你一个
Only
leaving
room
for
you,
恋爱的我们
We
in
love,
呆得很快乐
Feel
like
being
airhead,
it
feels
good.
海绵的心维尼的熊抱
With
a
heart
like
a
sponge
and
a
hug
like
Winnie-the-Pooh,
阿呆忧郁龙猫的牢靠
With
an
airhead's
sadness
and
Totoro's
reliability,
江户川的低调
With
the
reserved
nature
of
Edogawa
Conan,
草帽控的搞笑
And
the
humor
of
a
Straw
Hat
Pirate,
漫画感的人生交给你了
I
hand
you
this
comic
book-like
life.
陈年玻璃下孤品剪报
A
one-of-a-kind
newspaper
clipping
under
old
glass,
爱情史上错失那一秒
A
missed
second
in
the
history
of
love,
哪辈子一定遭遇过
I
must
have
met
you
in
another
life,
纸伞下你微笑
Under
a
paper
umbrella,
you
smiled,
才让我追回此生美好
Only
by
allowing
that
brings
me
back
to
this
wonderful
life,
我只想每天呆呆的
I
just
feel
like
being
an
airhead
every
day,
做你跟屁虫
Being
a
tagalong
with
you,
每分每秒地爱着
Loving
you
every
minute,
every
second,
Dalalala
Dalalala,
小宇宙公园免票了
The
Little
Universe
Park
is
now
free,
踩水上单车
Riding
water
bikes,
漂流在银河逛遍星座
Floating
through
the
Milky
Way,
exploring
constellations,
我只想每天懒懒的
I
just
feel
like
being
airhead
every
day,
做你小怪兽
Being
a
furry
little
monster,
驮着幸福的糖果
Carrying
around
sweets
of
happiness,
Dalalala
Dalalala,
眼中的世界眯成缝
The
world
in
my
eyes
become
narrow,
只装下你一个
Only
leaving
room
for
you,
恋爱的我们
We
in
love,
呆得很快乐
Feel
like
being
airhead,
it
feels
good.
陈年玻璃下孤品剪报
A
one-of-a-kind
newspaper
clipping
under
old
glass,
爱情史上错失那一秒
A
missed
second
in
the
history
of
love,
哪辈子一定遭遇过
I
must
have
met
you
in
another
life,
纸伞下你微笑
Under
a
paper
umbrella,
you
smiled,
才让我追回此生美好
Only
by
allowing
that
brings
me
back
to
this
wonderful
life,
我只想每天呆呆的
I
just
feel
like
being
an
airhead
every
day,
做你跟屁虫
Being
a
tagalong
with
you,
每分每秒地爱着
Loving
you
every
minute,
every
second,
Dalalala
Dalalala,
小宇宙公园免票了
The
Little
Universe
Park
is
now
free,
踩水上单车
Riding
water
bikes,
漂流在银河逛遍星座
Floating
through
the
Milky
Way,
exploring
constellations,
我只想每天懒懒的
I
just
feel
like
being
airhead
every
day,
做你小怪兽
Being
a
furry
little
monster,
驮着幸福的糖果
Carrying
around
sweets
of
happiness,
Dalalala
Dalalala,
眼中的世界眯成缝
The
world
in
my
eyes
become
narrow,
只装下你一个
Only
leaving
room
for
you,
恋爱的我们
We
in
love,
呆得很快乐
Feel
like
being
airhead,
it
feels
good.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.