Текст и перевод песни 後弦 - 我知道你也很想念

我知道你也很想念

这就发现，只要是在想你
心里就会发出这样的声音
我知道你也很想念 你也很想念
没有人表白的公园 可惜了春天
雾霾中面对面 仍感觉你那么那么远
我知道你也很想念 你也很想念
没有人吻别的车站 枉费那场雪
想牵的手没牵 差一点就紧紧搂着你直到永远

就像是提琴爱上了弓弦
感谢神把你靠在我身边
你嬿嬿娓娓的心弦 我默默的听见
两人合奏一首经典
就像是荷叶爱上了睡莲
怕心跳打扰恬静的湖面
我吻吻你的脸 在倒影云朵边
醒来却是梦一篇
OH辛辛苦苦拖到故事要完结
哪怕吐露挽留你只字片言
OH支支吾吾拦不住你的再见
只差一句 非常想念
我知道你也很想念 你也很想念
没有人表白的公园 可惜了春天
雾霾中面对面 仍感觉你那么那么远
我知道你也很想念 你也很想念
没有人吻别的车站 枉费那场雪
想牵的手没牵 差一点就紧紧搂着你直到永远

OH辛辛苦苦拖到故事要完结
哪怕吐露挽留你只字片言
OH支支吾吾拦不住你的再见
只差一句 非常想念
我知道你也很想念 你也很想念
没有人表白的公园 可惜了春天
雾霾中面对面 仍感觉你那么那么远

我知道你也很想念 你也很想念
没有人吻别的车站 枉费那场雪
想牵的手没牵 差一点就紧紧搂你直到永远

就紧紧搂你直到永远

Je sais que tu me manques aussi

Je viens de réaliser que chaque fois que je pense à toi
une telle voix résonne dans mon cœur
Je sais que tu me manques aussi, tu me manques aussi
Aucun endroit où avouer ses sentiments, le printemps est gâché
Face à face dans le brouillard, je te sens quand même si loin, si loin
Je sais que tu me manques aussi, tu me manques aussi
Aucune gare où se dire au revoir, cette neige est vaine
J'ai voulu te prendre la main, j'ai manqué de te serrer fort dans mes bras jusqu'à l'éternité

Comme un violon qui aime sa corde
Merci au destin de t'avoir placé près de moi
J'entends tes cordes vibrer doucement, je garde le silence
Ensemble, nous jouons un morceau classique
Comme un nénuphar qui aime sa feuille
J'ai peur que mon cœur ne vienne troubler la tranquillité du lac
J'embrasse ton visage près des nuages réfléchis
Mais je me réveille d'un rêve
OH, je me suis peiné pour amener l'histoire à son terme
Même si je m'ouvre à toi, ne serait-ce qu'un mot pour te retenir
OH, mon hésitation ne peut pas arrêter ton au revoir
Il ne manque qu'une phrase : je t'aime beaucoup
Je sais que tu me manques aussi, tu me manques aussi
Aucun endroit où avouer ses sentiments, le printemps est gâché
Face à face dans le brouillard, je te sens quand même si loin, si loin
Je sais que tu me manques aussi, tu me manques aussi
Aucune gare où se dire au revoir, cette neige est vaine
J'ai voulu te prendre la main, j'ai manqué de te serrer fort dans mes bras jusqu'à l'éternité

OH, je me suis peiné pour amener l'histoire à son terme
Même si je m'ouvre à toi, ne serait-ce qu'un mot pour te retenir
OH, mon hésitation ne peut pas arrêter ton au revoir
Il ne manque qu'une phrase : je t'aime beaucoup
Je sais que tu me manques aussi, tu me manques aussi
Aucun endroit où avouer ses sentiments, le printemps est gâché
Face à face dans le brouillard, je te sens quand même si loin, si loin

Je sais que tu me manques aussi, tu me manques aussi
Aucune gare où se dire au revoir, cette neige est vaine
J'ai voulu te prendre la main, j'ai manqué de te serrer fort dans mes bras jusqu'à l'éternité

Je te serrerais fort dans mes bras jusqu'à l'éternité