Текст и перевод песни 後弦 - 桥断

桥断

（石板桥，老城角，回忆回到回到那学校
第三排第三号，坐着传说中的女主角
你看着我，偷着笑，笑我书法练得很糟糕
寥寥草草的字迹怎么去写纸条
想请教，山神庙，谁是你传说的至尊宝
我猜不透，摸不着，桌上刻刻刻着不知道
打开第一页，字两行，写着悟空悟空的烦恼）
很古老，十六世纪的城墙
让时光，回到爹娘的爹娘
爷爷和她见面的老地方，有他们路人皆知的桥段
二姑娘，十九岁能说会唱
在村口，每天绣着翠鸟鸳鸯
爷爷去挑绸缎一尺三丈，哥伦布当年也和他一样

故事慢慢讲，甜蜜地想象，爱情的电影桥段连场

简单拌着简单，幸福就是这样
好象她种在抽屉里面日记的芳香
爷爷讲的故事慢慢讲，慢慢讲，伴我睡着
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
月亮在水上漂，倒映在石板桥
妈妈的叮嘱忘了多少
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样

（石板桥，老城角，回忆回到回到那学校
第三排第三号，坐着传说中的女主角
你看着我，偷着笑，笑我书法练得很糟糕
寥寥草草的字迹怎么去写纸条
想请教，山神庙，谁是你传说的至尊宝
我猜不透，摸不着，桌上刻刻刻着不知道
打开第一页，字两行，写着悟空悟空的烦恼）
很古老，十六世纪的城墙
让时光，回到爹娘的爹娘
爷爷和她见面的老地方，有他们路人皆知的桥段
二姑娘，十九岁能说会唱
在村口，每天绣着翠鸟鸳鸯
爷爷去挑绸缎一尺三丈，哥伦布当年也和他一样

故事慢慢讲，甜蜜地想象，爱情的电影桥段连场

简单拌着简单，幸福就是这样
好象她种在抽屉里面日记的芳香
爷爷讲的故事慢慢讲，慢慢讲，伴我睡着
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
月亮在水上漂，倒映在石板桥
妈妈的叮嘱忘了多少
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样

想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
月亮在水上漂，倒映在石板桥
妈妈的叮嘱忘了多少
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样

Разрушенный мост

(Каменный мост, старый город, воспоминания возвращают меня в ту школу,
Третий ряд, третье место, где сидела ты, легендарная героиня.
Ты смотрела на меня, тайком улыбаясь, смеясь над моей ужасной каллиграфией.
Как такими небрежными каракулями я мог написать тебе записку?
Хотел спросить у горного храма, кто твой легендарный герой?
Я не мог разгадать, не мог понять, на парте были вырезаны непонятные знаки.
Открыв первую страницу, в двух строчках я прочитал о муках Сунь Укуна.)
Древняя, как городская стена шестнадцатого века,
Пусть время вернётся к родителям моих родителей,
В то старое место, где встречались дедушка и бабушка, их история известна всем.
Бабушка, в свои девятнадцать лет, была мастерицей на все руки.
У входа в деревню, каждый день она вышивала зимородков и уточек-мандаринок.
Дедушка отправился выбирать шёлк, тридцать футов длиной, как и Колумб в свое время.

Историю рассказывали медленно, сладко представляя, как кадры любовного фильма сменяют друг друга.)

Простое переплетается с простым, вот что такое счастье,
Словно аромат её дневника, хранящегося в ящике.
Дедушка рассказывал историю медленно, медленно, убаюкивая меня.
Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Луна плыла по воде, отражаясь в каменном мосту.
Сколько маминых наставлений я забыл?
Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Слушать, как бьётся твоё сердце, видеть, как горит твоё лицо,
Луна освещала нас двоих, таких глупых и счастливых.

(Каменный мост, старый город, воспоминания возвращают меня в ту школу,
Третий ряд, третье место, где сидела ты, легендарная героиня.
Ты смотрела на меня, тайком улыбаясь, смеясь над моей ужасной каллиграфией.
Как такими небрежными каракулями я мог написать тебе записку?
Хотел спросить у горного храма, кто твой легендарный герой?
Я не мог разгадать, не мог понять, на парте были вырезаны непонятные знаки.
Открыв первую страницу, в двух строчках я прочитал о муках Сунь Укуна.)
Древняя, как городская стена шестнадцатого века,
Пусть время вернётся к родителям моих родителей,
В то старое место, где встречались дедушка и бабушка, их история известна всем.
Бабушка, в свои девятнадцать лет, была мастерицей на все руки.
У входа в деревню, каждый день она вышивала зимородков и уточек-мандаринок.
Дедушка отправился выбирать шёлк, тридцать футов длиной, как и Колумб в свое время.

Историю рассказывали медленно, сладко представляя, как кадры любовного фильма сменяют друг друга.)

Простое переплетается с простым, вот что такое счастье,
Словно аромат её дневника, хранящегося в ящике.
Дедушка рассказывал историю медленно, медленно, убаюкивая меня.
Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Луна плыла по воде, отражаясь в каменном мосту.
Сколько маминых наставлений я забыл?
Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Слушать, как бьётся твоё сердце, видеть, как горит твоё лицо,
Луна освещала нас двоих, таких глупых и счастливых.

Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Слушать, как бьётся твоё сердце, видеть, как горит твоё лицо,
Луна освещала нас двоих, таких глупых и счастливых.
Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Луна плыла по воде, отражаясь в каменном мосту.
Сколько маминых наставлений я забыл?
Я хотел тайком смотреть вместе с тобой на звезды, на старые фильмы, которые показывал папа.
Слушать, как бьётся твоё сердце, видеть, как горит твоё лицо,
Луна освещала нас двоих, таких глупых и счастливых.