Текст и перевод песни 後弦 - 海口-丽宝版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
海口-丽宝版
Haikou - Version de Libao
海口字典没如果
Le
dictionnaire
de
Haikou
n'a
pas
de
"si"
恋人造句很英雄
Les
amants
font
des
phrases
et
sont
des
héros
若把爱意当明月
Si
l'amour
est
considéré
comme
la
lune
明月为你敢忘了缺
La
lune
oserait-elle
oublier
ton
absence
pour
toi
?
默默遮住你泪眼
Je
cache
silencieusement
tes
yeux
larmoyants
世界毁灭没看见
La
fin
du
monde
n'est
pas
visible
幼稚打败去痛片
L'infantilisme
bat
les
analgésiques
旧的情侣表
拨不回以前
Le
vieux
couplet
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
她的手很颤抖
Ses
mains
tremblent
结局粉饰太平忙乱在重写
La
fin
est
ornée
d'une
paix
superficielle,
occupée
à
réécrire
这一切停止在台风席卷来的夜
Tout
cela
s'arrête
la
nuit
où
le
typhon
arrive
我向你夸下海口
Je
te
fais
des
promesses
extravagantes
心为你滴成琥珀
Mon
cœur
pour
toi,
devient
de
l'ambre
冷却以后
千年后
万年后
Après
refroidissement,
dans
mille
ans,
dans
dix
mille
ans
爱通透依旧
L'amour
est
toujours
transparent
退潮的老人海口
Le
vieux
Haikou
à
marée
basse
船不到爱人码头
Le
bateau
n'arrive
pas
au
quai
de
l'amant
话不能收
海尽头
道别后
Les
paroles
ne
peuvent
pas
être
récupérées,
au
bout
de
la
mer,
après
les
adieux
挥向泪的洋流
Je
me
dirige
vers
le
courant
de
larmes
我向你夸下海口
Je
te
fais
des
promesses
extravagantes
心为你滴成琥珀
Mon
cœur
pour
toi,
devient
de
l'ambre
冷却以后
千年后
万年后
Après
refroidissement,
dans
mille
ans,
dans
dix
mille
ans
爱通透依旧
L'amour
est
toujours
transparent
退潮的老人海口
Le
vieux
Haikou
à
marée
basse
船不到爱人码头
Le
bateau
n'arrive
pas
au
quai
de
l'amant
话不能收
海尽头
道别后
Les
paroles
ne
peuvent
pas
être
récupérées,
au
bout
de
la
mer,
après
les
adieux
唯情百伤
Seul
le
chagrin
d'amour
est
multiple
唯心不易
Seul
le
cœur
est
difficile
我向你夸下海口
Je
te
fais
des
promesses
extravagantes
心为你滴成琥珀
Mon
cœur
pour
toi,
devient
de
l'ambre
冷却以后
心冷却以后
Après
refroidissement,
après
refroidissement
du
cœur
当年的乐天派死了很久
L'optimiste
d'antan
est
mort
depuis
longtemps
退潮的老人海口
Le
vieux
Haikou
à
marée
basse
船不到爱人码头
Le
bateau
n'arrive
pas
au
quai
de
l'amant
话不能收
海尽头
道别后
Les
paroles
ne
peuvent
pas
être
récupérées,
au
bout
de
la
mer,
après
les
adieux
挥向泪的洋流
Je
me
dirige
vers
le
courant
de
larmes
江:
无论你在哪里,
我都将你寻寻觅觅!
Jiang:
Où
que
tu
sois,
je
vais
te
chercher
partout
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.