Текст и перевод песни 後弦 - 郑成功
历史的城外
嗅了嗅青苔
Понюхал
мох
за
пределами
исторического
города
字里刀枪航舰望四海
Корабль
с
мечом
и
пушкой
в
персонаже
смотрит
на
четыре
моря
泪从不记载
Слезы
никогда
не
записываются
昨页留的白
谁蘸墨来主宰
Кто
обмакнул
чернила,
чтобы
доминировать
над
белым,
оставшимся
на
вчерашней
странице?
泛泛后生可曾挤在碑前徘徊
Вы
когда-нибудь
толпились
перед
памятником
после
наводнения?
曾结拜
那些血脉
Когда-то
поклонялся
этим
родословным
登途过海澎湃
Посадка
на
борт
и
пересечение
вздымающегося
моря
独站在
边荒野外
Стоя
в
одиночестве
в
дикой
местности
是寂匿的等待
Молча
ждет
轻刨开
史书残骸
Слегка
спланируйте
обломки
книги
по
истории
历史看君现在
История
смотрит
на
вас
сейчас
郑成功
当年勇
Чжэн
Ченгун
тогда
был
храбрым
托梦滚滚而来
Мечта
накатывает
на
夜半掩
人假眠
Притворный
сон
посреди
ночи
勿想念
月的圆缺
Не
пропустите
полнолуние
妈妈的
手中线
Средняя
линия
маминой
руки
反复地缝合了几百年
Сшитый
многократно
в
течение
сотен
лет
空白页
我书写
Я
пишу
на
чистой
странице
就算梦在花江月
Даже
если
мечта
находится
в
Хуацзянъюэ
光阴寂寞的凛冽
在岸边
Одиночество
времени
находится
на
берегу
历史的城外
嗅了嗅青苔
Понюхал
мох
за
пределами
исторического
города
字里刀枪航舰望四海
Корабль
с
мечом
и
пушкой
в
персонаже
смотрит
на
четыре
моря
泪从不记载
Слезы
никогда
не
записываются
昨页留的白
谁蘸墨来主宰
Кто
обмакнул
чернила,
чтобы
доминировать
над
белым,
оставшимся
на
вчерашней
странице?
泛泛后生可曾挤在碑前徘徊
Вы
когда-нибудь
толпились
перед
памятником
после
наводнения?
曾结拜
那些血脉
Когда-то
поклонялся
этим
родословным
登途过海澎湃
Посадка
на
борт
и
пересечение
вздымающегося
моря
独站在
边荒野外
Стоя
в
одиночестве
в
дикой
местности
是寂匿的等待
Молча
ждет
轻刨开
史书残骸
Слегка
спланируйте
обломки
книги
по
истории
历史看君现在
История
смотрит
на
вас
сейчас
郑成功
当年勇
Чжэн
Ченгун
тогда
был
храбрым
托梦滚滚而来
Мечта
накатывает
на
夜半掩
人假眠
Притворный
сон
посреди
ночи
勿想念
月的圆缺
Не
пропустите
полнолуние
妈妈的
手中线
Средняя
линия
маминой
руки
反复地缝合了几百年
Сшитый
многократно
в
течение
сотен
лет
空白页
我书写
Я
пишу
на
чистой
странице
就算梦在花江月
Даже
если
мечта
находится
в
Хуацзянъюэ
光阴寂寞的凛冽
在岸边
Одиночество
времени
находится
на
берегу
倒背如流
你的历史考卷
Вернитесь
к
своей
экзаменационной
работе
по
истории
高谈阔论里面
模糊了视线
Линия
обзора
размыта
в
фильме
民族精神
回答接近精确
Ответ
на
национальный
дух
близок
к
точному
印刷机的见解
满分的危险
Опасность
идеального
набора
инсайтов
из
печатного
станка
倒背如流
你的历史考卷
Вернитесь
к
своей
экзаменационной
работе
по
истории
高谈阔论里面
模糊了视线
Линия
обзора
размыта
в
фильме
民族精神
回答接近精确
Ответ
на
национальный
дух
близок
к
точному
印刷机的见解
Идеи
из
печатного
станка
轻刨开
史书残骸
Слегка
спланируйте
обломки
книги
по
истории
历史看君现在
История
смотрит
на
вас
сейчас
郑成功
当年勇
Чжэн
Ченгун
тогда
был
храбрым
托梦滚滚而来
Мечта
накатывает
на
笔锋赶走圣上的妥协
Кончик
пера
отгоняет
компромисс
Высшего
英雄重生在深夜
Герой
возрождается
посреди
ночи
夜半掩
人假眠
Притворный
сон
посреди
ночи
勿想念
月的圆缺
Не
пропустите
полнолуние
妈妈的
手中线
Средняя
линия
маминой
руки
反复地缝合了几百年
Сшитый
многократно
в
течение
сотен
лет
空白页
我书写
Я
пишу
на
чистой
странице
就算梦在花江月
Даже
если
мечта
находится
в
Хуацзянъюэ
光阴寂寞的凛冽
在岸边
Одиночество
времени
находится
на
берегу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.