Текст и перевод песни 後藤真希 - Plastic Lover (Club Mix)

Plastic Lover (Club Mix)

So what? 冷静な振りしてる だけど
For what? 本当は気付いてるんでしょ?

もっと単純なコトが知りたい
感傷的なウソならいらない

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic smile and life
不自然な時代に 選択肢なんて無い
適当な言い訳で 逃げ出さないで

もっと敏感に感じていたい
平均的な答えはいらない
いつだって私は私だから

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love
好き 嫌い それ以上理由なんて無い
曖昧な言葉で ごまかさないで

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love
好き 嫌い それ以上理由なんて無い
曖昧な言葉で ごまかさないで

Can you keep it? Plastic smile and life
Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love...
Plastic smile and life

Пластмассовая любовь (Клубный микс)

Ну и что? Делаешь вид, что тебе все равно, но...
Ради чего? Ты же на самом деле все понимаешь, не так ли?

Я хочу знать что-то более простое.
Мне не нужна сентиментальная ложь.

Чувствуешь? Пластмассовые отношения.
Сможешь продолжать? Пластмассовая улыбка и жизнь.
В это искусственное время у нас нет выбора.
Не пытайся сбежать, придумав неубедительное оправдание.

Я хочу чувствовать все острее.
Мне не нужны банальные ответы.
Потому что я всегда остаюсь собой.

Чувствуешь? Пластмассовые отношения.
Сможешь продолжать? Пластмассовые мысли и любовь.
Нравится - не нравится, других причин не нужно.
Не пытайся меня запутать двусмысленными словами.

Чувствуешь? Пластмассовые отношения.
Сможешь продолжать? Пластмассовые мысли и любовь.
Нравится - не нравится, других причин не нужно.
Не пытайся меня запутать двусмысленными словами.

Сможешь продолжать? Пластмассовая улыбка и жизнь.
Чувствуешь? Пластмассовые отношения.
Сможешь продолжать? Пластмассовые мысли и любовь...
Пластмассовая улыбка и жизнь.