LOVE。BELIEVE IT! (2007 G-EmotionII Ver.) - 後藤真希перевод на немецкий
優しい心に
やっとなれた気がする
Ich
habe
das
Gefühl,
endlich
ein
sanftes
Herz
bekommen
zu
haben.
失恋の後に
あなたと出会って
Nach
dem
Liebeskummer
habe
ich
dich
getroffen.
田舎でぶらっと
食べ歩きした
Wir
schlenderten
auf
dem
Land
herum
und
probierten
verschiedene
Speisen.
知らない誰かと
会話した
Ich
unterhielt
mich
mit
unbekannten
Leuten.
Ah
Ah
愛とは
永遠に答えが出ないこと?
Ist
Liebe
etwas,
worauf
es
ewig
keine
Antwort
gibt?
愛とは
一緒に歩むこと?
Ist
Liebe,
gemeinsam
den
Weg
zu
gehen?
Ah
Ah
愛には
「言葉」より「心で感じられる
In
der
Liebe
gibt
es
auch
einen
"Kuss",
der
mehr
mit
dem
Herzen
als
mit
Worten
gefühlt
wird.
KISS」もあるという
LOVE
Das
ist
Liebe.
WOW
WOW
BELIEVE
IT
WOW
WOW
BELIEVE
IT
優しい涙に
やっとなれた気がする
Ich
habe
das
Gefühl,
endlich
sanfte
Tränen
weinen
zu
können.
悲しい涙を
何度も流して
Ich
habe
so
oft
traurige
Tränen
vergossen.
夜中にふらっと
買い物をして
Ich
ging
mitten
in
der
Nacht
einkaufen
ラッキークジ当たったわ
うれしいね
und
habe
bei
einem
Glückslos
gewonnen.
Wie
schön!
Ah
Ah
愛とは
永遠に答えが出ないこと?
Ist
Liebe
etwas,
worauf
es
ewig
keine
Antwort
gibt?
愛とは
一緒に歩むこと?
Ist
Liebe,
gemeinsam
den
Weg
zu
gehen?
Ah
Ah
愛には
「言葉」より「心で感じられる
In
der
Liebe
gibt
es
auch
einen
"Kuss",
der
mehr
mit
dem
Herzen
als
mit
Worten
gefühlt
wird.
KISS」もあるという
LOVE
Das
ist
Liebe.
愛とは
永遠を誰かに誓うこと?
Ist
Liebe,
jemandem
ewige
Treue
zu
schwören?
愛とは
ジェラシー感じること?
Ist
Liebe,
Eifersucht
zu
empfinden?
Ah
Ah,
愛には
心より
言葉で言われたい
manchmal
möchte
man
in
der
Liebe
lieber
Worte
hören,
statt
nur
das
Herz
sprechen
zu
lassen.
時もあるという
LOVE
Das
ist
Liebe.
WOW
WOW
BELIEVE
IT
WOW
WOW
BELIEVE
IT
海を渡る鳥は
Der
Vogel,
der
das
Meer
überquert,
大きな羽で
hat
große
Flügel
最後まであきらめずに
und
gibt
bis
zum
Ende
nicht
auf.
羽ばたくわ
Er
fliegt
immer
weiter.
Ah
Ah
愛とは
永遠に答えが出ないこと?
Ist
Liebe
etwas,
worauf
es
ewig
keine
Antwort
gibt?
愛とは
一緒に歩むこと?
Ist
Liebe,
gemeinsam
den
Weg
zu
gehen?
Ah
Ah
愛には
「言葉」より「心で感じられる
In
der
Liebe
gibt
es
auch
einen
"Kuss",
der
mehr
mit
dem
Herzen
als
mit
Worten
gefühlt
wird.
KISS」もあるという
LOVE
Das
ist
Liebe.
Ah
Ah
愛とは
永遠を誰かに誓うこと?
Ist
Liebe,
jemandem
ewige
Treue
zu
schwören?
愛とは
ジェラシー感じること?
Ist
Liebe,
Eifersucht
zu
empfinden?
Ah
Ah,
愛には
心より
言葉で言われたい
manchmal
möchte
man
in
der
Liebe
lieber
Worte
hören,
statt
nur
das
Herz
sprechen
zu
lassen.
時もあるという
LOVE
Das
ist
Liebe.
WOW
WOW
BELIEVE
IT
WOW
WOW
BELIEVE
IT
Оцените перевод
1
Ai no Bakayarou
2 LOVE。BELIEVE IT! (2007 G-EmotionII Ver.)
3 LIKE A GAME (2006 SECRET LIVE Ver.)
4 Bokura ga Ikiru MY ASIA (Solo Take Ver.)
5 Suppin to Namida (Korean Ver.)
6 Daite yo! PLEASE GO ON (Korean Ver.)
7 Namida no Hoshi (Alo Hello! Version)
8 Watarasebashi (Goto version)
9 Shiawase Desu ka? (Goto version)
10 Akai Hi Kichou (Goto Version)
11 LOVE LIKE CRAZY (2007 G-EmotionII Ver.)
12 I WISH (Solo Take Ver.)
13 Ima ni Kitto... In My LIFE
14 Sayonara "Tomodachi ni wa Naritakunai no"
15 Yokohama Shinkirou
16 Sayonara no LOVE SONG
17 Genshoku GAL Hade ni Yukube!
18 Daite yo! PLEASE GO ON
19 Scramble
20 Uwasa no SEXY GUY
21 Yaruki! IT'S EASY
22 Te wo Nigitte Arukitai
23 Afurechau... BE IN LOVE
24 Secret
2 LOVE。BELIEVE IT! (2007 G-EmotionII Ver.)
3 LIKE A GAME (2006 SECRET LIVE Ver.)
4 Bokura ga Ikiru MY ASIA (Solo Take Ver.)
5 Suppin to Namida (Korean Ver.)
6 Daite yo! PLEASE GO ON (Korean Ver.)
7 Namida no Hoshi (Alo Hello! Version)
8 Watarasebashi (Goto version)
9 Shiawase Desu ka? (Goto version)
10 Akai Hi Kichou (Goto Version)
11 LOVE LIKE CRAZY (2007 G-EmotionII Ver.)
12 I WISH (Solo Take Ver.)
13 Ima ni Kitto... In My LIFE
14 Sayonara "Tomodachi ni wa Naritakunai no"
15 Yokohama Shinkirou
16 Sayonara no LOVE SONG
17 Genshoku GAL Hade ni Yukube!
18 Daite yo! PLEASE GO ON
19 Scramble
20 Uwasa no SEXY GUY
21 Yaruki! IT'S EASY
22 Te wo Nigitte Arukitai
23 Afurechau... BE IN LOVE
24 Secret
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.