Текст и перевод песни 後藤真希 - ガラスのパンプス (instrumental)

ガラスのパンプス (instrumental)

Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く

抱きしめて 抱きしめて
これが最後のぬくもりなの
どうしても 行くんでしょ
あの人の許へ行くんでしょ

時を感じないくらい
ゆっくりすばやくね
声の調子がほら なんか良いわ
心の雫ね

Dance with me baby baby
踊りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
そうよ魔性よ
I love you hold me hold me
季節は過ぎ行く

熱いわ
寂しさをいつも分け合った二人
サヨナラ
幸せを祈るわ

抱きしめて 抱きしめて
一日で足りるのでしょうか
夏はまた ジリジリと
若者たちを恋に落とす

夢を忘れちゃうくらい
たっぷりハチャメチャに
指の感じが なんか良いわ
体の涙ね

Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ

夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
サヨナラ
幸せを祈るわ

Dance with me baby baby
触りましょうよ
I love you hold me hold me
ガラスのパンプス
Dance with me baby baby
まるで魔法よ
I love you hold me hold me
溶けちゃいそうだよ

夏でも
寂しさをいつも分け合ったけれど
BYE BYE GOOD BYE
幸せを祈るわ

Chaussures en verre (instrumental)

Danse avec moi mon chéri
Dansons ensemble
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Chaussures en verre
Danse avec moi mon chéri
Oui, c'est la magie
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Les saisons passent

Serre-moi fort, serre-moi fort
C'est la dernière chaleur que je ressens
Tu dois y aller, n'est-ce pas ?
Tu dois aller vers lui, n'est-ce pas ?

Le temps passe si vite
Lentement et rapidement, mon amour
Ta voix, elle est si belle
Une larme du cœur

Danse avec moi mon chéri
Dansons ensemble
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Chaussures en verre
Danse avec moi mon chéri
Oui, c'est la magie
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Les saisons passent

Je brûle
Nous avons toujours partagé notre solitude
Au revoir
Je prie pour ton bonheur

Serre-moi fort, serre-moi fort
Une journée suffira-t-elle ?
L'été revient, brûlant
Il fera tomber les jeunes amoureux

J'oublierai mes rêves
Complètement fou
Tes doigts, ils sont si beaux
Les larmes du corps

Danse avec moi mon chéri
Touche-moi, mon amour
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Chaussures en verre
Danse avec moi mon chéri
C'est comme de la magie
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Je vais fondre

Même en été
Nous avons toujours partagé notre solitude
Au revoir
Je prie pour ton bonheur

Danse avec moi mon chéri
Touche-moi, mon amour
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Chaussures en verre
Danse avec moi mon chéri
C'est comme de la magie
Je t'aime, tiens-moi, tiens-moi
Je vais fondre

Même en été
Nous avons toujours partagé notre solitude
BYE BYE GOOD BYE
Je prie pour ton bonheur