Текст и перевод песни 後藤真希 - 僕らが生きる MY ASIA (ソロテイクVer.)
同じ夜空の
в
том
же
ночном
небе
星を見上げた
я
посмотрел
на
звезды.
遥か遠くに思い寄せ
далеко-далеко,
далеко-далеко,
далеко-далеко,
далеко-далеко,
далеко-далеко.
まだ知らぬ友に会えそうだ
я
думаю,
что
могу
встретить
друга,
которого
еще
не
знаю.
シルクロード進もう
давайте
перейдем
к
шелковому
пути.
共に励まし
共に讃えて
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе.
共に心を通わせ
давайте
разделим
наши
сердца
вместе.
家族のように
生きていけるさ
вы
можете
жить
как
семья.
絆もきっと出来るさ
я
уверен,
что
ты
сможешь
сблизиться
со
мной.
万年行き交うこの道に
по
этой
дороге,
которая
тянется
туда-сюда
миллион
лет
すべての希望が詰まってる
он
полон
всякой
надежды.
万年誰かに伝えてく
десять
тысяч
лет,
скажи
кому-нибудь
不思議な魅惑
MY
ASIA
Таинственное
очарование
МОЕЙ
АЗИИ
僕らが生きる
MY
ASIA
Мы
живем
в
МОЕЙ
АЗИИ
恋に黄昏
Сумерки
в
любви
海を見渡す
С
видом
на
море
こんな近くに歴史もある
здесь
есть
своя
история.
同じような顔に見えても
даже
если
вы
похожи
на
одно
и
то
же
лицо
同じ人はいない
никто
не
бывает
одинаковым.
夢を数えて
涙に変わり
я
сосчитал
свои
мечты
и
превратил
их
в
слезы.
季節がまた流れてく
Времена
года
снова
сменяют
друг
друга
家族の言葉
大人になって
Слова
семьи
Становятся
взрослыми
なんだか胸に轟く
я
чувствую
рев
в
своей
груди.
万年行き交う
この道が
эта
дорога,
которая
тянется
туда
и
обратно
в
течение
миллиона
лет
すべての笑顔の始まりで
В
начале
всех
улыбок
万年待ってた
この時を
я
ждал
этого
миллион
лет.
愛し合おうよ
MY
ASIA
Давай
любить
друг
друга,
МОЯ
АЗИЯ
僕らが生きる
MY
ASIA
Мы
живем
в
МОЕЙ
АЗИИ
万年行き交う
この道が
эта
дорога,
которая
тянется
туда
и
обратно
в
течение
миллиона
лет
すべての笑顔の始まりで
В
начале
всех
улыбок
万年待ってた
この時を
я
ждал
этого
миллион
лет.
愛し合おうよ
MY
ASIA
Давай
любить
друг
друга,
МОЯ
АЗИЯ
僕らが生きる
MY
ASIA
Мы
живем
в
МОЕЙ
АЗИИ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.