Текст и перевод песни 後藤真希 - 愛のバカやろう PV

愛のバカやろう PV

Ah 本当の恋 わからぬまま
あなたとは あれで終わるの？
Ah もう一度だけ 電話あれば

許そうと思ってたのに
孤独なんて 皆同じと
教えてくれた人
バカやろう
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
時間は過ぎてく
嫌だよ サヨナラ
I'm Crying Crying Crying
熱がある時だって Ah 悩んでたって
あなたがいたから
生きてこれたのに
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Ah 朝起きたら 夢であれと
何度も唱えてみたけど
Ah これが現実 電話持って
かける事出来ない私
悪いとこが あったなら
私が直すから
バカやろう
愛のプライドなんて もう捨てているわ
何をどうしたなら
あなたに響くの？
I'm Crying Crying Crying
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
幸せだったわ
過去形にしたくない
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
時間は過ぎてく
嫌だよ サヨナラ
Ah 愛のプライドなんて もう捨てているわ
何をどうしたなら
あなたに響くの？
I'm Crying Crying Crying
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
幸せだったわ
過去形にしたくない
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying

PV d'amour, idiot

Ah, je ne savais pas ce qu'était le vrai amour
Est-ce que c'est fini comme ça avec toi ?
Ah, si tu m'appelais juste une fois de plus

J'étais prête à te pardonner.
La solitude est la même pour tout le monde,
c'est ce que tu m'as appris.
Idiot,
j'ai jeté ma fierté amoureuse.
Le temps passe.
Je déteste ça, au revoir.
I'm Crying Crying Crying
Même quand j'avais de la fièvre, Ah, même quand j'étais confuse,
tu étais là pour moi.
J'ai pu vivre grâce à toi.
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Ah, quand je me réveillais le matin, j'espérais que c'était un rêve.
Je l'ai répété plusieurs fois.
Ah, c'est la réalité. Je tiens le téléphone,
mais je ne peux pas t'appeler.
S'il y a quelque chose que j'ai mal fait,
je vais le réparer.
Idiot,
j'ai jeté ma fierté amoureuse.
Que ferais-je pour
te faire réagir ?
I'm Crying Crying Crying
Je me suis échappée la nuit, Ah, on s'est embrassés.
J'étais heureuse.
Je ne veux pas que ça devienne du passé.
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
J'ai jeté ma fierté amoureuse.
Le temps passe.
Je déteste ça, au revoir.
Ah, j'ai jeté ma fierté amoureuse.
Que ferais-je pour
te faire réagir ?
I'm Crying Crying Crying
Je me suis échappée la nuit, Ah, on s'est embrassés.
J'étais heureuse.
Je ne veux pas que ça devienne du passé.
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying