Текст и перевод песни 後藤真希 - 抱いてよ! PLEASE GO ON (instrumental)

抱いてよ! PLEASE GO ON (instrumental)

緊張感で汗ばむ
女の見せ場じゃん

数週間でここまで
密接になったね

「本当の恋」は
そんなのわかんないけど
直の 感情を
カナダにぶつけるだけ

DON'T STOP
抱かれた夜が 最後の夜になるのかな
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
そりゃ 成り行きじゃん!

DON'T STOP
恋は気まぐれ 抱いて 抱かれて また 抱いて
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
欲張りなほど
愛をください

ファッション性が高くて
おいしい店より

肉体論でふつがる
本気の恋がいい

周りは いつも
無駄だとバカにするけど
何も 知らないで
ごちゃごちゃ言わないで!

DON'T STOP
抱かれた夜は 黙って帰ることにするわ
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
マジ ほれてるじゃん!

DON'T STOP
いくつになっても 抱いて 抱かれて また 抱いて
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
わがままなくらい
愛をください

GO GIRL
BABY YOU DON'T STOP

GO GIRL
BABY CRAZY FOR YOU

胸がときめく 気すんの!
愛が振り向く PLEASE GO ON

一生後悔 するつもりかい?
楽勝ゼロ敗 自分次算

ALL RIGHT このまま行こうぜ!
LET'S GO 最高な Miracle

DON'T STOP
青春なんて 誰にも止めたり出来ないわ
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
SO・・・「行くぜ! EVERYBODY!」

DON'T STOP
抱かれた夜は 黙って帰ることにするわ
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
マジ ほれてるじゃん!

DON'T STOP
いくつになっても 抱いて 抱かれて また 抱いて
PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
わがままなくらい
愛をください

Embrasse-moi ! PLEASE GO ON (instrumental)

Je suis toute en sueur à cause de la nervosité
C'est le moment pour les femmes de briller

En quelques semaines, nous sommes arrivées à ce point
Nous sommes devenues si proches

Je ne sais pas ce qu'est un "véritable amour"
Mais je ne sais pas
Je ressens juste ces sentiments
Je vais tout donner au Canada

DON'T STOP
La nuit où tu m'as embrassée sera-t-elle la dernière ?
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
C'est comme ça que ça se passe !

DON'T STOP
L'amour est capricieux, embrasse-moi, laisse-toi embrasser, embrasse-moi encore
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
Je suis tellement gourmande
Donne-moi ton amour

Je suis plus attirée par la mode
Que par les bons restaurants

Je suis en proie à une fureur physique
Je veux un amour véritable

Les gens autour de moi disent toujours
Que c'est inutile, qu'ils se moquent
Ils ne comprennent rien
Ne me dis pas ce que je dois faire !

DON'T STOP
La nuit où tu m'as embrassée, je suis rentrée en silence
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
Je suis vraiment amoureuse !

DON'T STOP
Quel que soit ton âge, embrasse-moi, laisse-toi embrasser, embrasse-moi encore
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
Je suis tellement capricieuse
Donne-moi ton amour

GO GIRL
BABY YOU DON'T STOP

GO GIRL
BABY CRAZY FOR YOU

Mon cœur bat la chamade, tu vois !
L'amour se tourne vers moi, PLEASE GO ON

Est-ce que tu comptes le regretter toute ta vie ?
C'est facile, zéro défaite, mon calcul personnel

ALL RIGHT, continuons comme ça !
LET'S GO, un miracle incroyable

DON'T STOP
Personne ne peut arrêter la jeunesse
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
SO... « Allons-y ! TOUT LE MONDE ! »

DON'T STOP
La nuit où tu m'as embrassée, je suis rentrée en silence
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
Je suis vraiment amoureuse !

DON'T STOP
Quel que soit ton âge, embrasse-moi, laisse-toi embrasser, embrasse-moi encore
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON !
Je suis tellement capricieuse
Donne-moi ton amour