Текст и перевод песни 後藤邑子, 新谷良子, 水橋かおり & 阿澄佳奈 - スケッチスイッチ

スケッチスイッチ

あのあのどんな色が 今ですか？
笑顔のホワイト 涙のブルー
重ねてみたとき

本日晴天なりっ キャンバスに
ミルクのアイス ラムネごくん
元気にカラートッピング

おーい！ ラフ描き・ぷりーず
みんなの似顔絵コンテスト
よーし！ 後で「ぷんっ」怒らないでね
スイッチ押されたら わっはっは〜

なんかいいキモチ なればいいカンジ
競争だ！ いち早くリンゴ食べよ
そうじゃないんだよ 躁でいいんだよ!?
果物はモデルさん
さあデッサンしましょうか 宿題だよん

もしもしパンで消して 朝ごはん？
お口がブラック あり得なグレイ
消しゴム代わりグッズ

昨日のアイディアは む〜ん... いまひとつ
も少しタッチ 強めにドロウ
おもしろ増えたよ

いぇーい！ ラブ＆ピース風
ぽっぷんが勝負 まんまるフラワーカット
わーい！ 大好きなことがあるとね
楽しくすごせるスイッチ らっぱっぱ〜

まるで絵筆から 日々が生まれるドリーム
芸術だ 爆発だ 燃えてアフロ
あららできちゃった あればできちゃうね
地球の絵はグリーンでグッド？
はいそこに住んでますよ ひだまりです

スケッチスイッチ押されたら やっふっふ〜

なんかいいキモチ なればいいカンジ
芸術だ 爆発だ リンゴ落ちて
そうじゃないんだよ 躁でいいんだよ!?
果物はモデルさん
さあデッサンしましょうか

まるで絵筆から 日々が生まれるドリーム
芸術だ 爆発だ 燃え燃え燃え！
あららできちゃった あればできちゃうね
地球の絵はグリーンでグッド？
はいそこに住んでますよ ひだまりです

Sketch Switch

What color do you see right now, tell me?
The white of a smile, the blue of a tear
When you blend them

Today is a clear day on the canvas
Milk ice cream, gulping down a Ramune
Topping it off with a dash of color

Hey! Quick sketch, please
Everybody's portrait contest
Okay! Don't get mad at me later, okay?
When the switch is pressed, ha ha ha

I'm sure it'll be fun, if it feels good enough
It's a race! Eat the apple first
That's not it, it's all about the passion, right?
The fruit is the model
Let's draw them, it's homework

Hmm, erasing with bread for breakfast?
Your mouth is black, an impossible gray
Unusual eraser

Yesterday's idea is... not bad
A little more touch, draw with more force
It's gotten more interesting

Yay! A love and peace style
Popping is the key, a round flower cut
When there's something you really love
You can have fun, switch it on la la la

As if from a paintbrush, dreams of days are born
Art, explosion, burning afro
Oops, it's done, they can be done when there are
The earth is green, good enough?
Yes, that's where I live, in the sunlight

When the sketch switch is pressed, yay!

I'm sure it'll be fun, if it feels good enough
Art, explosion, a fallen apple
That's not it, it's all about the passion, right?
The fruit is the model
Let's draw them

As if from a paintbrush, dreams of days are born
Art, explosion, burn bright!
Oops, it's done, they can be done when there are
The earth is green, good enough?
Yes, that's where I live, in the sunlight