Текст и перевод песни Vivian Hsu - 8 Gatsu no Valentine
もう一度
Be
my
valentine
Encore
une
fois,
sois
mon
Valentin
あの頃みたいに笑いかけてよ
Sourire-moi
comme
à
l'époque
夜は素直になる月灯り
La
lumière
de
la
lune
me
rend
douce
la
nuit
伝えてほしい
今すぐ
J'ai
besoin
de
te
le
dire,
tout
de
suite
ひとりで来たビーチ
J'étais
venue
seule
sur
cette
plage
アナタと来たビーチ
La
plage
où
j'étais
venue
avec
toi
ブルーのパーカーを思い出す
Je
me
rappelle
ton
sweat-shirt
bleu
言い出せなくて
ひと言が
Je
n'ai
pas
pu
dire
un
mot
潮風に吹かれるだけ
J'ai
juste
été
emportée
par
le
vent
de
la
mer
今はじめから
やり直したい
Je
veux
recommencer
tout
de
suite
こんな風に終わらせないで
Ne
finis
pas
comme
ça
ずっと会えなくて
自由になって
Je
n'ai
pas
pu
te
voir
pendant
tout
ce
temps,
j'étais
libre
縛られてく
アナタといたことに
Je
me
sens
liée
au
moment
où
j'étais
avec
toi
もう一度
Be
my
valentine
Encore
une
fois,
sois
mon
Valentin
あの頃のアナタ
あの頃のkiss
Toi
comme
à
l'époque,
ton
baiser
comme
à
l'époque
他の誰にも代われないのよ
Je
ne
veux
personne
d'autre
que
toi
伝えてほしい
今すぐ
J'ai
besoin
de
te
le
dire,
tout
de
suite
わがままになってた
J'étais
devenue
capricieuse
ケンカばかりしてた
On
se
disputait
tout
le
temps
それでもぬくもりを信じてた
Mais
je
croyais
toujours
en
notre
chaleur
小さなことが重なって
Les
petites
choses
se
sont
accumulées
あとに引けなくなったの
Je
ne
pouvais
plus
rien
faire
今話したら
きっと前より
Si
je
te
parle
maintenant,
je
suis
sûre
que
je
vais
mieux
te
comprendre
アナタがわかる気がする
Je
vais
comprendre
qui
tu
es
ずっと会えなくて
自由になって
Je
n'ai
pas
pu
te
voir
pendant
tout
ce
temps,
j'étais
libre
気づいたのよ
きらめいた時間に
Je
me
suis
rendu
compte
que
c'était
un
moment
précieux
もう一度
Be
my
valentine
Encore
une
fois,
sois
mon
Valentin
あの頃みたいに笑いかけてよ
Sourire-moi
comme
à
l'époque
他の誰にも代われないのよ
Je
ne
veux
personne
d'autre
que
toi
伝えてほしい
今すぐ
J'ai
besoin
de
te
le
dire,
tout
de
suite
もう一度
Be
my
valentine
Encore
une
fois,
sois
mon
Valentin
あの頃みたいに笑いかけてよ
Sourire-moi
comme
à
l'époque
夜は素直になる月灯り
La
lumière
de
la
lune
me
rend
douce
la
nuit
伝えてほしい
今すぐ
J'ai
besoin
de
te
le
dire,
tout
de
suite
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.