Текст и перевод песни Vivian Hsu - SOSO

SOSO

情話 你不能隨便說說
付出 你不能隨便做做
你如果決定了要狠狠愛我
表現就不能只是SOSO
愛情 不能盲目隨便走走
對的人 不能隨便選個某某
如果你想用溫柔前來征服我
你的愛就別只是SOSO
I'm feelin real good and da mood is right.
Can you be the one to hold me baby thru da night

(Nicky)
Give u all u need guarantee you dat.
Always gonna be derr for you girl.
Believe dat I been waitin
Fo dis moment fo quite sometime,
U hot U fly baby U'z a dime
If you feelin on me baby just say so,
Aint gomma give you love dat be just SOSO

(Vivian)
Just Do it 繼續努力 Boy
女孩對於全心全意真心真意
幾乎沒有抵抗力
Don't U Love ME 趕快表白自己
我已把所以有的秘訣告訴你 你還在等什麼?

情話 你不能隨便說說
付出 你不能隨便做做
你如果決定了要狠狠愛我
表現就不能只是SOSO
愛情 不能盲目隨便走走
對的人 不能隨便選個某某
如果你想用溫柔前來征服我
你的愛就別只是SOSO

(Nicky)
Right here in my arms is where you should be,
Whatever da need mami yes indeed
Aint no holdin back tryin give you all of me,
Givin you a lot mo den L.O.V.E
Aint tryin to give you love dats SO SO,
If you feelin me mami lets GO-O
Cuz Im ready to give u baby all got,
100 percent n da lovin don't stop...

(Vivian)
玫瑰是會枯萎的 糖果是會融化的
美好的愛不能虛度 Oh Yeah Oh Yeah
愛是可以永遠的 卻是不能馬虎的
百分百才會有幸福 Oh Yeah Oh Yeah

(Nicky)
I Say Baby 過來給我抱抱
I Say Baby 過來給我抱抱
You Cute, You Hot,
You makin all dem boys drop to derr knees,
Beggin please Makin all derr hearts stop...
I Say Baby 過來給我抱抱
I Say Baby 過來給我抱抱
All I Wanna do is just be yo man

SOSO

Les paroles d'amour, tu ne peux pas les dire à la légère
Le dévouement, tu ne peux pas le faire à la légère
Si tu décides de m'aimer vraiment
Tes actions ne doivent pas être juste SOSO
L'amour, tu ne peux pas le suivre aveuglément à la légère
La bonne personne, tu ne peux pas la choisir au hasard
Si tu veux me conquérir avec ta tendresse
Ton amour ne doit pas être juste SOSO
Je me sens vraiment bien et l'humeur est bonne.
Peux-tu être celui qui me retient, mon chéri, toute la nuit?

(Nicky)
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, je te le garantis.
Je serai toujours là pour toi, ma chérie.
Crois-moi, j'attends
Ce moment depuis un certain temps,
Tu es belle, tu es sublime, mon chéri, tu es une perle rare
Si tu te sens bien avec moi, ma chérie, dis-le simplement,
Je ne te donnerai pas un amour qui sera juste SOSO

(Vivian)
Just Do it, continue d'essayer, mon chéri
Les filles ont presque aucune résistance
à l'amour sincère et véritable
Don't U Love ME, avoue-toi
Je t'ai donné toutes les astuces, qu'est-ce que tu attends ?

Les paroles d'amour, tu ne peux pas les dire à la légère
Le dévouement, tu ne peux pas le faire à la légère
Si tu décides de m'aimer vraiment
Tes actions ne doivent pas être juste SOSO
L'amour, tu ne peux pas le suivre aveuglément à la légère
La bonne personne, tu ne peux pas la choisir au hasard
Si tu veux me conquérir avec ta tendresse
Ton amour ne doit pas être juste SOSO

(Nicky)
C'est ici dans mes bras que tu devrais être,
Quel que soit le besoin, ma chérie, oui, en effet
Je ne me retiens pas, j'essaie de te donner tout ce que je suis,
Je te donne bien plus que L.O.V.E
Je n'essaie pas de te donner un amour qui est SO SO,
Si tu me sens, ma chérie, allons-y
Parce que je suis prêt à te donner, mon chéri, tout ce que j'ai,
100 pour cent, et l'amour ne s'arrête pas...

(Vivian)
Les roses fanent, les bonbons fondent
Le bel amour ne doit pas être gaspillé Oh Yeah Oh Yeah
L'amour peut durer éternellement, mais on ne peut pas être négligent
100 pour cent, c'est ça le bonheur Oh Yeah Oh Yeah

(Nicky)
Je dis, mon chéri, viens me faire un câlin
Je dis, mon chéri, viens me faire un câlin
Tu es mignonne, tu es belle,
Tu fais tomber tous ces garçons à genoux,
Les suppliant s'il te plaît, faisant s'arrêter tous leurs cœurs...
Je dis, mon chéri, viens me faire un câlin
Je dis, mon chéri, viens me faire un câlin
Tout ce que je veux, c'est être ton homme