Текст и перевод песни Vivian Hsu - 傷不了我

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

孤單就吼一吼

Si je suis seule, je crie

管它渴不渴

Peu importe si j'ai soif ou non

一個人我也能快樂沒什麼

Je peux être heureuse toute seule, ce n'est rien

跟著脈搏跳動

Suis mon rythme cardiaque

大聲說我ㄛㄛ

Dis-le à haute voix, oh oh

我不玩了認真跟你計較我就輸了

Je n'y joue plus, si je m'inquiète vraiment pour toi, je perds

水打在石頭上不會痛

L'eau qui frappe la pierre ne fait pas mal

他傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel feel anymore

Je ne peux plus sentir

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel you anymore

Je ne peux plus te sentir

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel feel anymore

Je ne peux plus sentir

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel you anymore

Je ne peux plus te sentir

不看誰的臉色

Je ne regarde pas la tête de personne

不需要承諾

Je n'ai pas besoin de promesse

你要愛我就愛我不必多說

Si tu veux m'aimer, aime-moi, ne dis rien de plus

我是我的觀眾

Je suis mon propre public

為自己拍拍手

J'applaudis pour moi

拍拍傷痛讓它去吧沒什麼大不了

Tape sur ma douleur, laisse-la aller, ce n'est rien, au pire

水打在石頭上不會痛

L'eau qui frappe la pierre ne fait pas mal

他傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel feel anymore

Je ne peux plus sentir

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel you anymore

Je ne peux plus te sentir

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel feel anymore

Je ne peux plus sentir

傷不了我

Il ne peut pas me blesser

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel you anymore

Je ne peux plus te sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel feel anymore

Je ne peux plus sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel you anymore

Je ne peux plus te sentir

I can′t feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel feel anymore

Je ne peux plus sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can't feel

Je ne peux pas sentir

I can′t feel you anymore

Je ne peux plus te sentir

Оцените перевод

Авторы: 徐若瑄, 王宥盛

Альбом

I'm V

дата релиза

11-09-2020

1 不敗的戀人
2 姐妳睡了嗎
3 好了啦
4 別人的 - 電影《孤味》片尾曲
5 再見錯的人
6 不敗的
7 貝殼
8 21世紀
9 不需要理由
10 希臘咒語
11 不愛了
12 快過期的草莓
13 老夫婦
14 Walking In Turkey
15 半調子
16 她他
17 假扮的天使
18 傷不了我
19 Ars Amatoria

Еще альбомы