Текст и перевод песни Vivian Hsu - 再見錯的人

再見錯的人

最後我們都不是我們
一次次打破承諾的人
不覺得心疼
你的謊話說得太逼真
不管我的淚痕 你背對著我狂奔

多麼認真 愛全給同一個人
可惜這個世界 並不存在 所謂的理想人生

我只是不想承認 愛錯一個人
愛你所以吞忍 裝看不見不是笨
想成為更好的人 需要多殘忍
該怎麼疼 就讓它疼
分了 再見錯的人

很多事情其實不必問
一個個你的動作眼神
我熟悉得很
你心虛的時候更誠懇
是我還捨不得 才一直默默守著

多麼認真 愛全給同一個人
親愛的愛情啊 這些失敗 我們都有責任

我只是不想承認 愛錯一個人
愛你所以信任 願意犧牲不是笨
還努力等你改變 結果多殘忍
該怎麼疼 就讓它疼
分了 再見錯的人
Oh yeah wow

你只是不敢承認 沒有了感覺
沒有愛的笑臉 像陌生人 我不如一個人
不懂珍惜我的人 有什麼值得去等
該怎麽走 就讓它走 不再期待我們

我只是不想承認 輸給了昨天
身體裡某部份還住著你的靈魂
想遺忘承諾的吻 需要多殘忍
該怎麼分 就讓它分 勇敢轉身
再見錯的人

Прощай, не мой человек

В итоге мы стали чужими друг другу
Раз за разом нарушая данные обещания
Ты не чувствуешь боли?
Твоя ложь звучит так убедительно
Не обращая внимания на мои слезы, ты бежишь от меня прочь

Так искренне, всю свою любовь отдала одному человеку
Жаль, что в этом мире не существует так называемой идеальной жизни

Я просто не хочу признавать, что полюбила не того
Люблю тебя, поэтому терплю, притворяюсь, что не вижу, но я не глупая
Как жестоко нужно быть, чтобы стать лучше?
Пусть болит, как болит
Расстаемся, прощай, не мой человек

Многое на самом деле не нужно спрашивать
Каждый твой жест, каждый взгляд
Мне так знакомы
Ты еще более искренен, когда чувствуешь вину
Это я все еще не могу отпустить, поэтому продолжаю молча ждать

Так искренне, всю свою любовь отдала одному человеку
Дорогая любовь, за эти неудачи мы оба несем ответственность

Я просто не хочу признавать, что полюбила не того
Люблю тебя, поэтому доверяю, готова жертвовать, но я не глупая
Все еще жду, когда ты изменишься, как же это жестоко
Пусть болит, как болит
Расстаемся, прощай, не мой человек
Oh yeah wow

Ты просто боишься признать, что чувства ушли
Улыбка без любви, как у незнакомца, лучше мне быть одной
Чего ждать от того, кто меня не ценит?
Пусть идет, как идет, я больше не жду нас

Я просто не хочу признавать, что проиграла прошлому
Где-то внутри меня все еще живет твоя душа
Как жестоко нужно быть, чтобы забыть обещания и поцелуи
Пусть расставание будет таким, какое есть, смело поворачиваюсь спиной
Прощай, не мой человек