Текст и перевод песни Vivian Hsu - 因为你

因为你

粉红色的唇蜜 是我想你的心
爱在音乐中飘起 花散了满地
寻找白色的天地 是我们的默契
誓言轻轻许
卸下后照镜 过去不必停
把伤痛全部归零
快乐因为你 笑容转不停
我才会变的美丽
想念因为你 有点孩子气
爱有你 不会腻
爱的甜蜜简讯 像温柔的声音
把分开的两颗心 紧靠在一起
走过了南北半球 疲倦的 小脚印
歇在你怀里
你用尽力气 呵护我的焦虑
每一步我都珍惜
快乐因为你 幸福的记忆
世界才变的美丽
勇敢因为你 心不再游移
你是我的唯一
You're my man
You're my forever love
We're never say goodbye
快乐因为你 笑容着不停
我才会变的美丽
想念因为你 有点孩子气
爱有你 不会腻
快乐因为你 幸福了记忆
世界才变的美丽
勇敢因为你 心不再游移
你是我的唯一
时间能不能停
让这美丽 延续

Parce que c'est toi

Mon brillant à lèvres rose, c'est mon cœur qui pense à toi
L'amour flotte dans la musique, les fleurs sont éparpillées partout
À la recherche d'un monde blanc, c'est notre complicité
Un serment chuchoté
Je me regarde dans le miroir après avoir déposé le maquillage, le passé ne doit pas s'arrêter
Je mets toutes les blessures à zéro
Le bonheur est grâce à toi, mon sourire ne s'arrête pas
Je ne peux devenir belle que grâce à toi
Le souvenir est grâce à toi, je suis un peu enfantin
L'amour avec toi, je ne me lasse pas
Les messages doux d'amour sont comme une voix douce
Ils rapprochent nos deux cœurs séparés
Nous avons traversé l'hémisphère nord et l'hémisphère sud, les petites empreintes de pas fatiguées
Se reposent dans tes bras
Tu mets toute ton énergie à apaiser mon anxiété
Je chéris chaque pas
Le bonheur est grâce à toi, le souvenir heureux
Le monde devient beau
Le courage est grâce à toi, mon cœur ne divague plus
Tu es mon unique
Tu es mon homme
Tu es mon amour éternel
Nous ne nous dirons jamais au revoir
Le bonheur est grâce à toi, mon sourire ne s'arrête pas
Je ne peux devenir belle que grâce à toi
Le souvenir est grâce à toi, je suis un peu enfantin
L'amour avec toi, je ne me lasse pas
Le bonheur est grâce à toi, le souvenir heureux
Le monde devient beau
Le courage est grâce à toi, mon cœur ne divague plus
Tu es mon unique
Le temps peut-il s'arrêter
Pour que cette beauté continue