Текст и перевод песни Vivian Hsu - 子彈

子彈

子弹
Phacdra Aslani, Roxanna Aslani
你一下要这样 一下要那样
优柔寡断 害我昏头转向
一下这不满 那又不满
我已被你嫌得遍体鳞伤
想离开 就大声说出来
别再找理由责怪 你不够干脆的爱像子弹
想离开 就大声说出来
剩下的你就别再管
反正我已不是你的最爱
你就大胆放马过来
我比你想像的坚强
受不了 同情的眼光
我会自己慢慢回去疗伤
受不了 想一刀两断
就让悲伤就一次完
想离开 就大声说出来
别再找理由责怪 你不够干脆的爱像子弹
想离开 就大声说出来
剩下的你就别再管
反正我已不是你的最爱
你就大胆放马过来
我比你想像的坚强
子弹又射过来 防护衣不够看
快要危及性命 我需要反击
在我倒下前先要保护自己
就是喜欢你????
你一下要这样 一下要那样
优柔寡断 害我昏头转向
一下这不满 那又不满
我已被你嫌得遍体鳞伤
想离开 就大声说出来
别再找理由责怪 你不够干脆的爱像子弹
想离开 就大声说出来
剩下的你就别再管
反正我已不是你的最爱
想离开 就大声说出来
剩下的你就别再管
反正我已不是你的最爱
你就大胆放马过来
你就大胆放马过来
你就大胆放马过来

Bullet

Bullet
Phacdra Aslani, Roxanna Aslani
You want this, then that
Indecisive, making me dizzy
This is not good, that's not good
I've been hurt by your nitpicking
If you want to leave, just say it out loud
Don't keep finding excuses to blame me. Your love that's not direct is like a bullet
If you want to leave, just say it out loud
Don't worry about the rest
Anyway, I'm not your favorite anymore
Just go ahead and do it
I'm stronger than you think
Can't stand the pity
I'll slowly heal myself
Can't stand it, want to cut ties
Let the sadness end all at once
If you want to leave, just say it out loud
Don't keep finding excuses to blame me. Your love that's not direct is like a bullet
If you want to leave, just say it out loud
Don't worry about the rest
Anyway, I'm not your favorite anymore
Just go ahead and do it
I'm stronger than you think
The bullet strikes again, the shield is not enough
It's almost life-threatening, I need to fight back
Before I fall, I must protect myself
Just like you????
You want this, then that
Indecisive, making me dizzy
This is not good, that's not good
I've been hurt by your nitpicking
If you want to leave, just say it out loud
Don't keep finding excuses to blame me. Your love that's not direct is like a bullet
If you want to leave, just say it out loud
Don't worry about the rest
Anyway, I'm not your favorite anymore
If you want to leave, just say it out loud
Don't worry about the rest
Anyway, I'm not your favorite anymore
Just go ahead and do it
Just go ahead and do it
Just go ahead and do it