Vivian Hsu - 希腊咒语 - перевод текста песни на немецкий

希腊咒语 - 徐若瑄перевод на немецкий




希腊咒语
Griechischer Zauberspruch
Wa Li A San Pa La Ya 是希腊神话的咒语
Wa Li A San Pa La Ya ist ein Zauberspruch aus der griechischen Mythologie.
Wa Li A San Pa La Ya 会给我爱的力量
Wa Li A San Pa La Ya wird mir die Kraft der Liebe geben.
Wa Li A San Pa La Ya 多念几次就会应验
Wa Li A San Pa La Ya, wenn man es mehrmals aufsagt, wird es wahr.
Wa Li A San Pa La Ya 它的真的是这样吗
Wa Li A San Pa La Ya, ist das wirklich wahr?
它真的是这样吗
Ist das wirklich wahr?
希腊的传说中记载了好多
In griechischen Legenden steht so vieles geschrieben
永恒浪漫不朽的爱情
über ewige, romantische und unsterbliche Liebe.
听起来真的有一点荒谬
Es klingt wirklich ein bisschen absurd.
我想穿越时空去看看
Ich möchte durch Raum und Zeit reisen, um es zu sehen.
也许可以 会变得勇敢点
Vielleicht kann ich dadurch etwas mutiger werden.
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
Liebe??? Liebe???? Liebe??? Ich verstehe es nicht.
选择对我来说真的是太难
Eine Wahl zu treffen, ist wirklich zu schwer für mich.
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
Sehr hilflos, wirklich sehr hilflos, wirklich sehr hilflos.
不够勇敢
Nicht mutig genug.
希腊咒语赐给我一些力量
Griechischer Zauberspruch, gib mir etwas Kraft,
因为我怕
denn ich habe Angst,
多一秒在你身边就会离不开
dass ich dich nicht mehr loslassen kann, wenn ich noch eine Sekunde länger bei dir bin.
Wa Li A San Pa La Ya 是希腊神话的咒语
Wa Li A San Pa La Ya ist ein Zauberspruch aus der griechischen Mythologie.
Wa Li A San Pa La Ya 会给我爱的力量
Wa Li A San Pa La Ya wird mir die Kraft der Liebe geben.
Wa Li A San Pa La Ya 多念几次就会应验
Wa Li A San Pa La Ya, wenn man es mehrmals aufsagt, wird es wahr.
Wa Li A San Pa La Ya 它的真的是这样吗
Wa Li A San Pa La Ya, ist das wirklich wahr?
它真的是这样吗
Ist das wirklich wahr?
希腊的传说中记载了好多
In griechischen Legenden steht so vieles geschrieben
永恒浪漫不朽的爱情
über ewige, romantische und unsterbliche Liebe.
听起来真的有一点荒谬
Es klingt wirklich ein bisschen absurd.
我想穿越时空去看看
Ich möchte durch Raum und Zeit reisen, um es zu sehen.
也许可以 会变得勇敢点
Vielleicht kann ich dadurch etwas mutiger werden.
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
Liebe??? Liebe???? Liebe??? Ich verstehe es nicht.
选择对我来说真的是太难
Eine Wahl zu treffen, ist wirklich zu schwer für mich.
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
Sehr hilflos, wirklich sehr hilflos, wirklich sehr hilflos.
不够勇敢
Nicht mutig genug.
希腊咒语赐给我一些力量
Griechischer Zauberspruch, gib mir etwas Kraft,
因为我怕
denn ich habe Angst,
多一秒在你身边就会离不开
dass ich dich nicht mehr loslassen kann, wenn ich noch eine Sekunde länger bei dir bin.
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
Liebe??? Liebe???? Liebe??? Ich verstehe es nicht.
选择对我来说真的是太难
Eine Wahl zu treffen, ist wirklich zu schwer für mich.
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
Sehr hilflos, wirklich sehr hilflos, wirklich sehr hilflos.
不够勇敢
Nicht mutig genug.
希腊咒语赐给我一些力量
Griechischer Zauberspruch, gib mir etwas Kraft,
因为我怕
denn ich habe Angst,
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
Liebe??? Liebe???? Liebe??? Ich verstehe es nicht.
选择对我来说真的是太难
Eine Wahl zu treffen, ist wirklich zu schwer für mich.
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
Sehr hilflos, wirklich sehr hilflos, wirklich sehr hilflos.
不够勇敢
Nicht mutig genug.
希腊咒语赐给我一些力量
Griechischer Zauberspruch, gib mir etwas Kraft,
因为我怕
denn ich habe Angst,
多一秒在你身边就会离不开
dass ich dich nicht mehr loslassen kann, wenn ich noch eine Sekunde länger bei dir bin.





Авторы: Ruo Xuan Vivian Xu, Sachiko Nabeta, Shinobu Kawakita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.