Текст и перевод песни Vivian Hsu - 想入非非

想入非非

靠近了又逃开 让惬意变成爱
想知道什么被掩埋
是透明的暧昧 还是我的姿态
躲藏在爱情的裙摆
圆楼的那一派 没有爱你才败
再犯一遍同样的坏
你就会太平凡
不想就很难改口
别来拨弄那裙摆
爱到最高境界
人生的第一夜
交换我们无限的想象空间
不管这多么远 空掉一切暧昧
转一圈不会是原点
你不要想入非非绕着圈 多危险
多一场无聊的危险
不想不愿明显 谁看谁都顺眼
我们想的是一样谎言
正开始想入非非 又蔓延着这一夜
没有人敢说那有罪
再不说就不睡 你也想太刺眼
爱了 想都不用想再退

靠近了又逃开 让惬意变成爱
想知道什么被掩埋
是透明的暧昧 还是我的姿态
躲藏在爱情的裙摆
圆楼的那一派 没有爱你才败
再犯一遍同样的坏
你就会太平凡
不想就很难改口
别来拨弄那裙摆
爱到最高境界
人生的第一夜
交换我们无限的想象空间
不管这多么远 空掉一切暧昧
转一圈不会是原点

你不要想入非非绕着圈 多危险
多一场无聊的危险
不想不愿明显 谁看谁都顺眼
我们想的是一样谎言
正开始想入非非 又蔓延着这一夜
没有人敢说那有罪
再不说就不睡 你也想太刺眼
爱了 想都不用想再退

你不要想入非非绕着圈 多危险
多一场无聊的危险
不想不愿明显 谁看谁都顺眼
我们是一样谎言
正开始想入非非 又蔓延着这一夜
没有人敢说那有罪
再不说就不睡 你也想太刺眼
爱了 不用想再退

Lost in Fantasy

Drawing closer, then running away, turning comfort into love
Wanting to know what's hidden
Is it transparent flirting or my demeanor
Hiding in the skirt of love
That style doesn't work without loving you
Falling again into the same trap
You'll become too ordinary
Unwilling to change, it's difficult to let go
Don't come and disturb this skirt
Love to the highest level
The first night of our lives
Exchanging our limitless imagination
No matter how far this goes, letting go of all flirting
Going full circle won't bring us back to the beginning
Don't fantasize, going around in circles is risky
Another boring risk
Unwilling, reluctant, obvious, looking at each other favorably
We're thinking the same lie
Just starting to fantasize, spreading throughout the night
No one dares to call it a sin
If you don't say it now, we won't sleep, you'll regret it too much
Loved, don't even need to think, can't go back

Drawing closer, then running away, turning comfort into love
Wanting to know what's hidden
Is it transparent flirting or my demeanor
Hiding in the skirt of love
That style doesn't work without loving you
Falling again into the same trap
You'll become too ordinary
Unwilling to change, it's difficult to let go
Don't come and disturb this skirt
Love to the highest level
The first night of our lives
Exchanging our limitless imagination
No matter how far this goes, letting go of all flirting
Going full circle won't bring us back to the beginning

Don't fantasize, going around in circles is risky
Another boring risk
Unwilling, reluctant, obvious, looking at each other favorably
We're thinking the same lie
Just starting to fantasize, spreading throughout the night
No one dares to call it a sin
If you don't say it now, we won't sleep, you'll regret it too much
Loved, don't even need to think, can't go back

Don't fantasize, going around in circles is risky
Another boring risk
Unwilling, reluctant, obvious, looking at each other favorably
We're telling the same lie
Just starting to fantasize, spreading throughout the night
No one dares to call it a sin
If you don't say it now, we won't sleep, you'll regret it too much
Loved, don't even need to think, can't go back