Текст и перевод песни Vivian Hsu - 我的Superstar

我的Superstar

話越多的膽越小 (ey oh ey oh ey oh)
最耍酷的最無聊 (ey oh ey oh ey oh)
不是太跩就太配合 (配合)
撐過 first date 就感謝了 (謝了)
越來越清醒 清醒到不行
我有雙能穿透男人的眼睛
不小心就看得太清楚
你卻像發光體我不得不在乎 (you do you do)
心比女人細膩 愛比超人堅毅
沒抵抗的方法 我只能崇拜你像 superstar
需要克制的是我有一點不像話 (you just make me wanna play)
從不擔心第三者 (ey oh ey oh ey oh)
厭倦才是大殺手 (ey oh ey oh ey oh)
久了變了感覺沒了 (沒了)
誓都發了進退不得
久了就不行 不行到清醒
我有雙能穿透男人的眼睛
我也不想看得太清楚
你卻像藝術品我不能不留步 (you do you do)
再想一遍才放心 (ey oh ey oh ey oh)
你那不可思議的才情 (you just make me wanna play)
久了變了陷更深了 (ey oh ey oh ey oh)
勢均力敵在求不得 (ey oh ey oh ey oh)
一陣 霧 氣憤神秘迫不及待
幕 慢慢拉開你的出現
誰 能不承認目光焦點
對 你就是我的 superstar
心比誰都細膩 愛比誰都堅毅
讓我不停地崇拜著你 superstar
You gotta be my superstar
需要克制的是我有一點不像話 (我只有崇拜你 superstar)
需要克制的是我有一點不像話 (you gotta be my superstar)

Ma superstar

Plus tu parles, moins tu as de courage (ey oh ey oh ey oh)
Celui qui se la joue le plus cool est le plus ennuyeux (ey oh ey oh ey oh)
Ce n'est pas trop arrogant, ou trop coopératif (coopératif)
Survivre au premier rendez-vous, c'est déjà une victoire (merci)
Je suis de plus en plus lucide, tellement lucide
J'ai des yeux qui peuvent voir à travers les hommes
Je vois trop clairement sans le vouloir
Mais tu es comme un corps lumineux, je ne peux pas m'en empêcher (you do you do)
Ton cœur est plus délicat qu'une femme, ton amour est plus fort qu'un super-héros
Je n'ai pas le choix, je ne peux que t'admirer comme une superstar
Je dois me contrôler, je suis un peu excessive (you just make me wanna play)
Je ne me soucie jamais d'une troisième personne (ey oh ey oh ey oh)
L'ennui est la vraie arme mortelle (ey oh ey oh ey oh)
Avec le temps, le sentiment disparaît (disparaît)
Les serments sont faits, je ne peux ni avancer ni reculer
Avec le temps, ça ne marche plus, c'est tellement clair
J'ai des yeux qui peuvent voir à travers les hommes
Je ne veux pas voir trop clairement non plus
Mais tu es comme une œuvre d'art, je ne peux pas passer mon chemin (you do you do)
J'y réfléchis encore une fois, et je me sens rassurée (ey oh ey oh ey oh)
Ton talent incroyable (you just make me wanna play)
Avec le temps, je m'enfonce encore plus (ey oh ey oh ey oh)
Force égale, j'en suis frustrée (ey oh ey oh ey oh)
Une brume mystérieuse et excitante m'emporte
Le rideau s'ouvre lentement, tu apparais
Qui ne peut pas admettre que tu es le centre de l'attention
Oui, tu es ma superstar
Ton cœur est plus délicat que tous les autres, ton amour est plus fort que tous les autres
Je ne cesse de t'admirer, ma superstar
You gotta be my superstar
Je dois me contrôler, je suis un peu excessive (je ne peux que t'admirer, ma superstar)
Je dois me contrôler, je suis un peu excessive (you gotta be my superstar)