Текст и перевод песни Vivian Hsu - 我的煩惱是你

我的煩惱是你

专辑：狠狠爱
早过了那样的年纪
爱上一个人 说不出任何的道理
我真的看见你心中
让我爱上的 天真和勇气
真的不想去改变你
就算我受了委屈
想着你 小雨滴
攀悬屋檐不肯放弃
不后悔 不流泪
我让你的 你却都不了解
我的烦恼 想不到是你

我转身就不再在意
谁对我误会 或是糟透的天气
我呼吸就能忘记
做错的过去 生活总要继续
我要你放心往前去
你却以为我只爱我自己
想着你 小雨滴
攀悬屋檐不肯放弃
不后悔 不流泪
我让你的 你却都不了解
Oh 我的烦恼
你怎么想的到 是你
我不想诉苦
因为我知道 能给你幸福
想着你 小雨滴
攀悬屋檐不肯放弃
不后悔 不流泪
我让你的 你却都不了解
Oh 我的烦恼
你怎么想的到 是你
你怎么想不到 我的烦恼
你真的想不到 是你

Моя тревога — это ты

Альбом: Люблю до безумия
Давно прошли те времена,
Когда влюблялась без всякой причины.
Я действительно вижу в твоем сердце
Ту наивность и смелость, в которые я влюбилась.
Я правда не хочу тебя менять,
Даже если мне приходится терпеть.
Думаю о тебе, словно капелька дождя,
Цепляюсь за карниз, не желая падать.
Не жалею, не плачу,
Я отдаю тебе всё, а ты ничего не понимаешь.
Моя тревога, как ни странно, это ты.

Я поворачиваюсь и перестаю обращать внимание
На тех, кто меня не понимает, или на ужасную погоду.
Мне достаточно вдохнуть, чтобы забыть
Ошибки прошлого, ведь жизнь продолжается.
Я хочу, чтобы ты спокойно шел вперед,
А ты думаешь, что я люблю только себя.
Думаю о тебе, словно капелька дождя,
Цепляюсь за карниз, не желая падать.
Не жалею, не плачу,
Я отдаю тебе всё, а ты ничего не понимаешь.
О, моя тревога,
Как ты мог догадаться, это ты.
Я не хочу жаловаться,
Потому что знаю, что могу дать тебе счастье.
Думаю о тебе, словно капелька дождя,
Цепляюсь за карниз, не желая падать.
Не жалею, не плачу,
Я отдаю тебе всё, а ты ничего не понимаешь.
О, моя тревога,
Как ты мог догадаться, это ты.
Ты даже не представляешь, что моя тревога —
Ты правда не догадываешься, это ты.