Текст и перевод песни Vivian Hsu - 歐兜邁
再差一公分你就错过我
If
you
were
a
centimeter
late,
you
would
have
missed
me
一个紧急煞车心里掀起一阵风
An
emergency
brake,
a
gust
of
wind
in
my
heart
你伸出手路口黄灯危险的闪烁
You
reach
out
your
hand,
the
traffic
light
turns
amber,
it's
dangerous
黑色后座
引诱
让我跟你高飞远走
Black
back
seat,
alluring,
let
me
fly
away
with
you
算你厉害爱我可要很勇敢
It's
impressive
how
you
love
me,
it
takes
courage
你看后面轿车为我排了一大排
Look
behind,
the
cars
are
lined
up
for
me
你的微笑很坏很坚持又很无赖
Your
smile
is
so
mischievous,
so
persistent,
so
shameless
很有说服力的让我爱上你的爱
Very
persuasive,
making
me
fall
for
your
love
带我走吧
带我走吧
什么地方都很棒
Take
me
away,
take
me
away,
anywhere
is
great
只要可以紧紧的靠在你宽宽的肩膀上
As
long
as
I
can
lean
against
your
broad
shoulders
带我走吧
带我走吧
我一直在等你呀
Take
me
away,
take
me
away,
I've
been
waiting
for
you
天大地大我只想跟著真命天子去流浪
The
world
is
vast,
I
only
want
to
follow
my
prince
charming
to
wander
坐上你的欧兜迈抱越紧跑越快
Get
on
your
scooter,
hold
me
tight,
run
faster
马力全打开一直冲
不要停下来
Open
the
throttle,
keep
going,
don't
stop
坐上你的欧兜迈手溜进你口袋
Get
on
your
scooter,
my
hand
slips
into
your
pocket
到里面享受这两个人的浪漫
To
enjoy
the
romance
of
just
the
two
of
us
坐上你的欧兜迈靠越近跳越快
Get
on
your
scooter,
the
closer
we
get,
the
faster
I
skip
还要还要还要快乐超速又超载
More,
more,
more,
happy,
speeding
and
overloading
坐上你的欧兜迈把天空往后甩
Get
on
your
scooter,
throw
the
sky
behind
you
跟著你上山下海爱到什么都不管
Follow
you
up
and
down
the
mountains
and
seas,
to
love
with
reckless
abandon
爱有多轰动遇上就会懂
Love
can
be
so
sensational,
when
you
meet
it,
you'll
know
只要一个眼神心跟心摩擦生热
Just
a
glance,
hearts
collide,
and
sparks
fly
钥匙一发动说来就来甜蜜又凶猛
The
key
turns,
it's
here,
sweet
and
fierce
是你没错
让我
豪不犹豫想跟你走
It's
you,
that's
for
sure,
making
me
want
to
follow
you
without
hesitation
带我走吧
带我走吧
什么地方都很棒
Take
me
away,
take
me
away,
anywhere
is
great
只要可以紧紧的靠在你宽宽的肩膀上
As
long
as
I
can
lean
against
your
broad
shoulders
带我走吧
带我走吧
我一直在等你呀
Take
me
away,
take
me
away,
I've
been
waiting
for
you
天大地大我只想跟著真命天子去流浪
The
world
is
vast,
I
only
want
to
follow
my
prince
charming
to
wander
坐上你的欧兜迈抱越紧跑越快
Get
on
your
scooter,
hold
me
tight,
run
faster
马力全打开一直冲
不要停下来
Open
the
throttle,
keep
going,
don't
stop
坐上你的欧兜迈手溜进你口袋
Get
on
your
scooter,
my
hand
slips
into
your
pocket
到里面享受这两个人的浪漫
To
enjoy
the
romance
of
just
the
two
of
us
坐上你的欧兜迈靠越近跳越快
Get
on
your
scooter,
the
closer
we
get,
the
faster
I
skip
还要还要还要快乐超速又超载
More,
more,
more,
happy,
speeding
and
overloading
坐上你的欧兜迈把天空往后甩
Get
on
your
scooter,
throw
the
sky
behind
you
跟著你上山下海爱到什么都不管
Follow
you
up
and
down
the
mountains
and
seas,
to
love
with
reckless
abandon
坐上你的欧兜迈抱越紧跑越快
Get
on
your
scooter,
hold
me
tight,
run
faster
马力全打开一直冲
不要停下来
Open
the
throttle,
keep
going,
don't
stop
坐上你的欧兜迈手溜进你口袋
Get
on
your
scooter,
my
hand
slips
into
your
pocket
到里面享受这两个人的浪漫
To
enjoy
the
romance
of
just
the
two
of
us
Hey
girl
坐上我的歐兜邁
Hey
girl,
get
on
my
scooter
Uh
抱越緊就跑得快
Uh,
the
tighter
you
hold
on,
the
faster
it
goes
Yeah
坐上我的歐兜邁
Yeah,
get
on
my
scooter
Uh
把手放進我的口袋
Uh,
put
your
hand
in
my
pocket
Yeah
坐上我的歐兜邁
Yeah,
get
on
my
scooter
Uh
愛到什麼都不管
Uh,
to
love
with
reckless
abandon
Yeah
坐上我的歐兜邁
Yeah,
get
on
my
scooter
就永遠不會再分開
We'll
never
be
apart
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.